Traducción de la letra de la canción New Dawn - Enslaved

New Dawn (original)

In the radiant night
Beneath the fertile soil
In every heart it lies sleeping
Hiding in dreams of strength
Older than the mountains
So ancient and profound
Beyond the grasp of reason
Above the laws of man
The ancient gods of battle
Summoned by the drums of war
In circles of fire descended
Our eyes and minds frantic
At the point of no return
I never saw her shine so bright
Returning the strength to a weary heart
Strife to reclaim and expand
A new dawn rises
Out from the shadows
A new dawn rises
I step unto the world
In times when truth has lost its valour
In times when fate is bought and sold
When honour lays slain at vanity’s feet
It seemed like our last hour had come
The enemies' name outspoken
They will tremble upon seeing the sign
The second coming has no mercy
Forged in the flames with iron will
A new dawn rises
Out from the shadows
A new dawn rises
I step unto the world

New Dawn (traducción)

En la noche radiante
Debajo del suelo fértil
En cada corazón yace durmiendo
Escondiéndose en sueños de fuerza
Más viejo que las montañas
Tan antiguo y profundo
Más allá del alcance de la razón
Por encima de las leyes del hombre
Los antiguos dioses de la batalla
Convocado por los tambores de guerra
En círculos de fuego descendieron
Nuestros ojos y mentes frenéticos
En el punto de no retorno
Nunca la vi brillar tanto
Devolviendo la fuerza a un corazón cansado
Lucha por reclamar y expandir
Un nuevo amanecer se levanta
Fuera de las sombras
Un nuevo amanecer se levanta
Doy un paso al mundo
En tiempos en que la verdad ha perdido su valor
En tiempos en que el destino se compra y se vende
Cuando el honor yace muerto a los pies de la vanidad
Parecía que había llegado nuestra última hora
El nombre de los enemigos en voz alta
Temblarán al ver la señal
La segunda venida no tiene piedad
Forjado en las llamas con voluntad de hierro
Un nuevo amanecer se levanta
Fuera de las sombras
Un nuevo amanecer se levanta
Doy un paso al mundo