Traducción de la letra de la canción Queen Of Night - Enslaved

Queen Of Night (original)

Across the scorched fields of fathers land
In each step an abyss is built
Through misty dreams he touched her hand
The boar is dead
Its blood is spilt
He set his foot on the slopes of far away
They’d been asleep when his sun roared
He walked through night, walked through day
Landless mourning lord
«Why should we let you by?»
The road is blocked by men of three
«If you need ask, you already know»
They said to let him pass, to leave him be
At the shores of sorrow
How far he’d come (to see her eyes)
(After) Moons and more moons
He’d be there tomorrow
«And I would travel across the water
To where she lies»
On the sea of solitude he rows
The winds howl her name, he has no fears
Tired and smiling he falls, downwards he goes
There she is, waiting after all these years

Queen Of Night (traducción)

A través de los campos quemados de la tierra de los padres
En cada paso se construye un abismo
A través de sueños brumosos tocó su mano
el jabalí está muerto
su sangre es derramada
Puso su pie en las laderas de lejanos
Estaban dormidos cuando su sol rugió
Caminó de noche, caminó de día
Señor de luto sin tierra
«¿Por qué deberíamos dejarte pasar?»
El camino está bloqueado por hombres de tres
«Si necesitas preguntar, ya sabes»
Dijeron que lo dejáramos pasar, que lo dejáramos
A orillas del dolor
Hasta dónde había llegado (para ver sus ojos)
(Después) Lunas y más lunas
Estaría allí mañana.
«Y viajaría por el agua
A donde ella yace»
En el mar de la soledad rema
Los vientos aúllan su nombre, él no tiene miedos
Cansado y sonriente cae, hacia abajo va
Ahí está ella, esperando después de todos estos años