Traducción de la letra de la canción Storm of Memories - Enslaved

Storm of Memories (original)

In the land described as the beyond
In lack of better directional insight
Something stirs and leaps
Casual roads of reason intersect
Conceptual wormholes in the lawless black
In ancient matter
Unknown kin, as they thoroughfare
Unexplored utopia lineage
Accumulation
Icebergs of the abyss never melts
Ideal energy, it’s building within
Unlike loyalty
Cadaverous and spirited;
I work
Composite and uniform;
I sacrifice
Resist the wisdom
With limited perception we see
-We lean, and we laugh, and we sleep
And we watch
Logic is worthless
Storm of the ions, ecstatic mind
Seeps through the cracks, it fills up the bones
I remember now
The here and the now — it is nothing
…This Eve — haunted by a storm of memories
Immortality
Then it was quiet, then it was dark
Trees, dreams, and the runes
— Makes for a future
I’m on the inside
Looking at the sky, I think of you
Life is a room, in between the greater halls
There we’ll meet again
I can’t make out what is what is what
In this storm of memories
Now it all comes back
I know there’s strength in my blood
I can hear the past
Fearing not
Time has come… listen
There’s a storm
Within
Storm of the ions, ecstatic mind
Seeps through the cracks, it fills up the bones
I remember now
The here and the now — it is nothing
…This Eve — haunted by a storm of memories
Immortality
Then it was quiet, then it was dark
Trees, dreams, and the runes
— Makes for a future
I’m on the inside
Looking at the sky, I think of you
Life is a room, in between the greater halls
There we’ll meet again
Unknown kin, as they thoroughfare
Unexplored utopia lineage
Accumulation
Icebergs of the abyss never melts
Ideal energy, it’s building within
Unlike loyalty
Cadaverous and spirited;
I work
Composite and uniform;
I sacrifice
Resist the wisdom
With limited perception we see
-We lean, and we laugh, and we sleep
And we watch
Logic is worthless

Storm of Memories (traducción)

En la tierra descrita como el más allá
A falta de una mejor perspectiva direccional
Algo se mueve y salta
Los caminos casuales de la razón se cruzan
Agujeros de gusano conceptuales en el negro sin ley
En materia antigua
Parientes desconocidos, mientras transitan
Linaje de la utopía inexplorada
Acumulación
Los icebergs del abismo nunca se derriten
Energía ideal, se está construyendo dentro
A diferencia de la lealtad
Cadavérico y animoso;
Trabajo
Compuesto y uniforme;
me sacrifico
Resiste la sabiduría
Con percepción limitada vemos
-Nos apoyamos, reímos y dormimos
Y miramos
La lógica no tiene valor
Tormenta de los iones, mente extática
Se filtra por las grietas, llena los huesos
Ahora recuerdo
El aquí y el ahora, no es nada
…Esta víspera, atormentada por una tormenta de recuerdos
Inmortalidad
Luego estaba tranquilo, luego estaba oscuro
Árboles, sueños y las runas.
— Hace para un futuro
estoy en el interior
Mirando al cielo pienso en ti
La vida es una habitación, entre los grandes salones
Allí nos encontraremos de nuevo
No puedo distinguir qué es qué es qué
En esta tormenta de recuerdos
Ahora todo vuelve
Sé que hay fuerza en mi sangre
Puedo escuchar el pasado
no temiendo
Ha llegado el momento… escucha
Hay una tormenta
Dentro de
Tormenta de los iones, mente extática
Se filtra por las grietas, llena los huesos
Ahora recuerdo
El aquí y el ahora, no es nada
…Esta víspera, atormentada por una tormenta de recuerdos
Inmortalidad
Luego estaba tranquilo, luego estaba oscuro
Árboles, sueños y las runas.
— Hace para un futuro
estoy en el interior
Mirando al cielo pienso en ti
La vida es una habitación, entre los grandes salones
Allí nos encontraremos de nuevo
Parientes desconocidos, mientras transitan
Linaje de la utopía inexplorada
Acumulación
Los icebergs del abismo nunca se derriten
Energía ideal, se está construyendo dentro
A diferencia de la lealtad
Cadavérico y animoso;
Trabajo
Compuesto y uniforme;
me sacrifico
Resiste la sabiduría
Con percepción limitada vemos
-Nos apoyamos, reímos y dormimos
Y miramos
La lógica no tiene valor