Traducción de la letra de la canción The Voices - Enslaved

The Voices (original)

As they call out for submission and code
«To be less than one and drown equals pride» they say
These were the voices that destroyed us
Did I want for this loss to be sustained?
Through the clipping of wings found the secret paths
From the blinding light of lies obtained second sight
Stabbed in the back, gained strength in One-ness
Taken from me, I learned to preserve
These were the voices that sunk our ships
These are the voices — poisoned ears bleeding
Did I pray for the dead to be kept awake?
Did I gently place these thorns through the surface
Of my eyes?
Did I ask for this fathomless tragedy to go on forever?
Fail to comply — reborn in war
The answer being no
Did I?

The Voices (traducción)

A medida que piden envío y código
«Ser menos de uno y ahogarse es orgullo» dicen
Estas fueron las voces que nos destruyeron
¿Quería que esta pérdida fuera sostenida?
A través del corte de alas encontró los caminos secretos
De la luz cegadora de las mentiras obtuvo una segunda vista
Apuñalado en la espalda, ganó fuerza en la Unidad
Tomado de mí, aprendí a preservar
Estas fueron las voces que hundieron nuestros barcos
Estas son las voces: oídos envenenados sangrando
¿Oré para que los muertos se mantuvieran despiertos?
¿coloqué suavemente estas espinas a través de la superficie?
¿De mis ojos?
¿Pedí que esta tragedia insondable continuara para siempre?
Incumplimiento: renacer en la guerra
la respuesta es no
¿Hice?