Traducción de la letra de la canción Utgarđr - Enslaved

Utgarđr (original)

Mennesket vert fødd ut or mørkret
Så gløymer ho det
Han vik unna det
Dei lærer å frykta det
Me ber det alle med oss
Djupt der nede under havet av tanklar
Eit uendeleg mørkre
Kor jotnnesteg tordnar i eit omvendt kosmos
Ei reise mot eit heile tek mennesket hit
Så skuggen kan leie, og lysbæraren
Lærer å lytta til det som fødte ho
Så den nyfødte guden kan finna
Eit språk han allereie kjenda
Saman stig dei oppatt
Inn i verda, no av ekte lys
Født om att av mørkret

Utgarđr (traducción)

El hombre nace de la oscuridad.
Luego lo olvida
lo esquivó
Aprenden a temerlo
Todos rezamos con nosotros
Allá en el fondo bajo el mar de tanklar
Uno infinitamente más oscuro
Kor jotnnesteg truena en un cosmos invertido
Un viaje hacia un todo lleva al hombre aquí
Para que la sombra pueda partir, y el portador de la luz
Aprendiendo a escuchar lo que la parió
Para que el dios recién nacido pueda encontrar
Un idioma que ya conocía
Juntos subieron
En el mundo, ahora de luz verdadera
Nacido sobre eso de la oscuridad