Traducción de la letra de la canción Veilburner - Enslaved

Veilburner (original)

Finding the truth doesn’t mean there’s an answer
Who would have thought?
It seems worthless.
There’s no end to the travesty, idiocy,
It would seem I’ve arrived at the meeting point
Between then and now, a different place
The past alive, and the future is now
I can not tolerate being held in the dark
I need to see, I will the flames
Exṗanding light, from within a cube of darkness
I need to see, I will the flames
I found myself crawling, looking for an «out»
And made the gap no longer closed anymore
'Cause my signs are burning, burning the veil
Killing our idols, scaring ourselves as well
Necessity, carer/killer
We’re all gonna see, we weren’t prepared
I can not tolerate being held in the dark
I need to see, I will the flames
Expanding light, from within a cube of darkness
I need to see, I will the flames
I found myself crawling, looking for an «out»
And made the gap no longer closed anymore
'Cause my signs are burning, burning the veil
Killing our idols, scaring ourselves as well
Necessity, carer/killer
We’re all gonna see, we weren’t prepared

Veilburner (traducción)

Encontrar la verdad no significa que haya una respuesta
¿Quien lo hubiera pensado?
Parece inútil.
No hay fin a la parodia, la idiotez,
Parecería que he llegado al punto de encuentro
Entre entonces y ahora, un lugar diferente
El pasado vivo, y el futuro es ahora
No puedo tolerar que me retengan en la oscuridad
Necesito ver, voy a las llamas
Luz que se extiende, desde dentro de un cubo de oscuridad
Necesito ver, voy a las llamas
Me encontré arrastrándome, buscando una «salida»
E hizo que la brecha ya no se cerrara más
Porque mis señales están ardiendo, quemando el velo
Matando a nuestros ídolos, asustándonos a nosotros también
Necesidad, cuidador/asesino
Todos vamos a ver, no estábamos preparados
No puedo tolerar que me retengan en la oscuridad
Necesito ver, voy a las llamas
Luz en expansión, desde dentro de un cubo de oscuridad
Necesito ver, voy a las llamas
Me encontré arrastrándome, buscando una «salida»
E hizo que la brecha ya no se cerrara más
Porque mis señales están ardiendo, quemando el velo
Matando a nuestros ídolos, asustándonos a nosotros también
Necesidad, cuidador/asesino
Todos vamos a ver, no estábamos preparados