Traducción de la letra de la canción Birra - Enzo Jannacci, Giorgio Gaber

Birra (original)

38 gradi e mezzo all’ombra
nn piove pi?
da venti giorni
e nn c'?
un alito di vento
caldo quanto caldo quanta sete yah yah yah
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
con o senza schiuma
scura o chiara ma che sia una BIRRA
Una birra please
O yes Sir
Il sole picchia sulle strade
non c'?
pi?
verde nei giardini
ed il termometro?
impazzito
caldo quanto caldo quanta sete yah yah yah
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
con o senza schiuma
scura o chiara ma che sia una BIRRA
Una birra please
O yes Sir
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
BIRRA
Una birra please
O yes Sir
Il sole picchia sulle strade
non c'?
pi?
verde nei giardini
ed il termometro?
impazzito
caldo quanto caldo quanta sete yah yah yah
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
con o senza schiuma
scura o chiara ma che sia una BIRRA
Una birra please
O yes Sir
Birra
BIRAAAAAAAA
(Grazie a Valsa per questo testo)

Birra (traducción)

38 grados y medio a la sombra
¿nn llueve más?
durante veinte días
y nn c'?
un soplo de viento
caliente que caliente que sed yah yah yah
tráenos un vaso para beber pero pronto
tráenos un vaso para beber pero pronto
con o sin espuma
oscuro o claro pero es una CERVEZA
Una cerveza por favor
O si señor
El sol pega fuerte en las calles
no c'?
¿Pi?
vegetación en los jardines
y el termometro?
volverse loco
caliente que caliente que sed yah yah yah
tráenos un vaso para beber pero pronto
tráenos un vaso para beber pero pronto
con o sin espuma
oscuro o claro pero es una CERVEZA
Una cerveza por favor
O si señor
tráenos un vaso para beber pero pronto
tráenos un vaso para beber pero pronto
tráenos un vaso para beber pero pronto
tráenos un vaso para beber pero pronto
CERVEZA
Una cerveza por favor
O si señor
El sol pega fuerte en las calles
no c'?
¿Pi?
vegetación en los jardines
y el termometro?
volverse loco
caliente que caliente que sed yah yah yah
tráenos un vaso para beber pero pronto
tráenos un vaso para beber pero pronto
con o sin espuma
oscuro o claro pero es una CERVEZA
Una cerveza por favor
O si señor
Cerveza
BIRAAAAAAAAA
(Gracias a Valsa por este texto)