Traducción de la letra de la canción Porta Romana - Giorgio Gaber

Porta Romana (original)

Porta romana bella porta romana
e' gia' passato un anno da quella sera
un bacio dato in fretta
sotto un portone
porta romana bella porta romana
in un cortile largo e fatto a sassi
io fischio
tu t’affacci alla ringhiera
poi scendi e il pomeriggio e' tutto
nostro
in giro per i prati fino a sera
m' han detto che sei andata ad abitare
in un quartiere nuovo piu' elegante
ti sei sposata e' giusto e regolare
da me lo so non t’aspettavi niente
passa un ciclista e canta
la voce si allontana
porta romana bella porta

Porta Romana (traducción)

puerta romana hermosa puerta romana
ya ha pasado un año desde aquella tarde
un beso dado rapido
debajo de una puerta
puerta romana hermosa puerta romana
en un gran patio hecho de piedras
yo silbo
miras por encima de la barandilla
luego te bajas y la tarde es toda
nuestro
alrededor de los prados hasta la tarde
me dijeron que te fuiste a vivir
en un nuevo barrio más elegante
te casaste es justo y regular
se que no esperabas nada de mi
pasa un ciclista y canta
la voz se aleja
puerta romana hermosa puerta