Traducción de la letra de la canción Suono di corda spezzata - Giorgio Gaber

Suono di corda spezzata (original)

Ci incontrammo io tu
E i suoni di chitarra
La chitarra aveva mille vibrazioni
Il tuo viso aveva mille vibrazioni
Ci lasciammo io tu
E i suoni di chitarra
Il tuo viso finì
Con un riso spezzato
La chitarra finì
Con una corda spezzata
Suono di corda spezzata
Ovunque ti ritrovo
Suono di un riso spezzato
Ovunque ti porto con me
Ci troveremo io tu
E i suoni di chitarra

Suono di corda spezzata (traducción)

te conocimos
y suena la guitarra
La guitarra tenia mil vibraciones
Tu cara tenia mil vibraciones
te separamos
y suena la guitarra
tu cara termino
Con un arroz partido
la guitarra termino
Con una cuerda rota
Sonido de cuerda rota
donde sea que te encuentre
Sonido de arroz partido
Donde sea que te lleve conmigo
te encontraremos
y suena la guitarra