Traducción de la letra de la canción Brothers On My Jock - EPMD, Redman

Brothers On My Jock (original)

I go wild as I sip from a cold Löwenbräu
Set up rhymes like fire to gunpowder
Boom, did the bassline crank
From being rated R, from being top rank
I’m hard like an erection
Phrases might get too tough to break down in sections
So I grab a pen and pad, I’m back
To make a killer, similar to a backstab
Don’t arrest me, arrest my brain, it’s insane
If I’m booty, then I’ve been framed
By an MC, who can’t be the R-E-D
Fuck with me, you’ll get slapped up and capped up easy
By me and a tre-eight, pistol, so vacate the premises
Or ask Mayday, Mayday
For H-E-L-P, brothers tell me
I’m electrifyin', similar to rail three
I don’t brag and boast but smash and roast
MC’s wit degrees from here to the West Coast
I’m miracle, with no abrakadaba
Piece of membranes will smash like crackers
Were they Ritz, Saltine, or Town House
None of the above get caught with the roundhouse
Kick, blackflip, semifull
My vocal chord prove my pull ain’t bull
I’m down with the Squad, no more than four to five brothers
Six or more, you seen got smothered
By a fist of fury, next is the verdict
Let’s hear it from the jury
Brothers on my jock for the way I hold a piece of steel (4x)
Say it loud!
(4x)
So whatcha sayin'?
I’m a nightmare to rappers, terror to an MC
Cold wreck the nigga with the help of E-D
Aggravation, don’t need it, so get off my dick
Master of disaster, no time for flicks
Straight up b-boy, Real McCoy like Bruce Leroy
Strap the bozack when I’m stabbin' a skeezoid
Gangsta rap, it’s Daddy Mack with a bozack
Roy the funk punk pumps skunk like a smokestack
So swing low and lick up balls
I’m like Schwarzenegger, correcting shit in Total Re-
Call up E-D and the posse that’s ten deep
To wax a sucker nigga booty rappin' MC
So step off, 'cause you gets no props
So stick the fork in him, Redman, (why?), 'cause he’s done
Brothers on my jock for the way I hold a piece of steel (4x)
Say it loud!
(4x)
So whatcha sayin'?
I’m E-D, I belong wit the A-Team
A one man wreckin' machine, by all means
Necessary, I destroyed on contact
No fear, of gettin' killed 'cause I’m strapped
The Hit Squad’s deep, makin' it sweet
To creep, on my crew so you don’t sleep
My mic is caffeine, similar to Maxwell
Making it smooth for me, yes, to wax well
And you might get scared and spark a stove
'Cause I pack steel but Hold On like En Vogue
My swiftness, I got a gift not for Christmas
God bless, mmm-hmm, can I get a witness?
I’m fresh like a bag of Chips Ahoy
No toy, I’m a hardcore b-boy
Once again, I quote, I’m danger
I smoked Smokey the Bear and killed the forest ranger
Poof, the fire’s out and I’m gone
Peace to Mandela and Farrakhan
Brothers on my jock for the way I hold a piece of steel (4x)
Say it loud!
(4x)
So whatcha sayin'?

(traducción)

Me vuelvo loco cuando tomo un sorbo de un Löwenbräu frío
Establecer rimas como fuego a la pólvora
Boom, hizo la manivela de la línea de bajo
De ser calificado R, de ser el mejor clasificado
Estoy duro como una erección
Las frases pueden volverse demasiado difíciles de dividir en secciones
Así que agarro un bolígrafo y una libreta, estoy de vuelta
Para hacer un asesino, similar a una puñalada por la espalda
No me arresten, arresten mi cerebro, es una locura
Si soy un botín, entonces me han incriminado
Por un MC, que no puede ser el R-E-D
Jódeme, te abofetearán y te taparán fácilmente
Por mí y un tre-ocho, pistola, así que desalojen las instalaciones
O pregunta Mayday, Mayday
Por H-E-L-P, hermanos díganme
Estoy electrificando, similar al carril tres
No me jacto ni presumo, sino que aplasto y aso
Grados de ingenio de MC de aquí a la costa oeste
Soy un milagro, sin abrakadaba
Pedazo de membranas se romperá como galletas
¿Eran Ritz, Saltine o Town House?
Ninguno de los anteriores queda atrapado con la rotonda
Patada, blackflip, semifull
Mi cuerda vocal demuestra que mi tirón no es un toro
Estoy abajo con el escuadrón, no más de cuatro o cinco hermanos
Seis o más, viste que te asfixiaron
Por un puño de furia, el siguiente es el veredicto
Escuchémoslo del jurado
Hermanos en mi deportista por la forma en que sostengo una pieza de acero (4x)
¡Dilo en voz alta!
(4x)
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Soy una pesadilla para los raperos, terror para un MC
Destruye en frío al negro con la ayuda de E-D
Agravación, no la necesito, así que sal de mi polla
Maestro del desastre, no hay tiempo para películas
Straight up b-boy, Real McCoy como Bruce Leroy
Ata el bozack cuando estoy apuñalando a un skeezoid
Gangsta rap, es Daddy Mack con un bozack
Roy el funk punk bombea mofeta como una chimenea
Así que balancéate y lame las bolas
Soy como Schwarzenegger, corrigiendo cosas en Total Re-
Llama a E-D y a la pandilla que está a diez de profundidad
Para encerar un botín nigga tonto rapeando MC
Así que bájate, porque no tienes accesorios
Así que clava el tenedor en él, Redman, (¿por qué?), Porque ya terminó.
Hermanos en mi deportista por la forma en que sostengo una pieza de acero (4x)
¡Dilo en voz alta!
(4x)
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Soy E-D, pertenezco al A-Team
Una máquina de demolición de un solo hombre, por todos los medios
Necesario, destruí al contacto
Sin miedo, de que me maten porque estoy atado
El Hit Squad es profundo, haciéndolo dulce
Para arrastrarme, en mi tripulación para que no duermas
Mi micrófono es cafeína, similar a Maxwell
Haciéndome suave, sí, para depilarme bien
Y podrías asustarte y encender una estufa
porque empaco acero pero aguanta como en vogue
Mi rapidez, tengo un regalo no para Navidad
Dios los bendiga, mmm-hmm, ¿puedo conseguir un testigo?
Estoy fresco como una bolsa de Chips Ahoy
No toy, soy un b-boy hardcore
Una vez más, cito, soy un peligro
Fumé a Smokey the Bear y maté al guardabosques
Poof, el fuego se apagó y yo me fui
Paz a Mandela y Farrakhan
Hermanos en mi deportista por la forma en que sostengo una pieza de acero (4x)
¡Dilo en voz alta!
(4x)
Entonces, ¿qué estás diciendo?