Traducción de la letra de la canción Message In A Bottle - Eric Biddines

Message In A Bottle (original)

I hope one day that I can touch the sun
And even though that might not be as fun
A simple melody to move the waves
If a seashell wash a shore then that’s the day
I’ve been searching high and low, and high and low I search
And everywhere I go
Can’t seem to leave the hurt
There’s a message in the boat
In a bottle waiting to, ship out to sea
The bottle that I sent may not return
But that’s okay because I feel like I earned
(Like I earned a prize indeed)
Treat myself before anyone could read
Just to let go was enough and all I need
Tug boat paddling against the current
A couple footprints in the sand thinking dernit
Was I left her at a critical moment
At a time I thought I needed more than one could of wanted
Listen to your heart and you don’t gotta ask why
Looking through a window like I got a glass eye
From the moment you doubted when everybody who hated
Begin to figure that you never understood why
People sell their dreams and leave docks
Got time to need a third watch
What’s a goal he said without a chain
He was thinking of jewelry and me change
Follow what you desire to maintain
Wen the water hit the fire to light up the whole day
Pull the lever to alarm the ship in the third bay
Same ocean that the Santa Maria had sailed away

Message In A Bottle (traducción)

Espero que algún día pueda tocar el sol
Y aunque eso podría no ser tan divertido
Una simple melodía para mover las olas
Si una concha marina lava una orilla, entonces ese es el día
He estado buscando alto y bajo, y alto y bajo busco
Y donde quiera que vaya
Parece que no puedo dejar el dolor
Hay un mensaje en el barco
En una botella esperando para enviar al mar
La botella que envié puede que no regrese
Pero está bien porque siento que gané
(Como si hubiera ganado un premio de hecho)
Tratarme antes de que alguien pudiera leer
Solo dejarlo ir fue suficiente y todo lo que necesito
Remolcador remando contra la corriente
Un par de huellas en la arena pensando en dernit
¿La dejé en un momento crítico?
En un momento pensé que necesitaba más de lo que uno podría querer
Escucha a tu corazón y no tienes que preguntar por qué
Mirando a través de una ventana como si tuviera un ojo de vidrio
Desde el momento en que dudaste cuando todos los que odiaban
Empieza a darte cuenta de que nunca entendiste por qué
La gente vende sus sueños y deja los muelles.
Tengo tiempo para necesitar un tercer reloj
Que es un gol dijo sin cadena
El estaba pensando en joyas y en mi cambio
Sigue lo que deseas mantener
Cuando el agua golpeó el fuego para iluminar todo el día
Tire de la palanca para alarmar al barco en la tercera bahía
El mismo océano que el Santa María había navegado lejos