Traducción de la letra de la canción Help - Erica Campbell, Lecrae

Help (original)

] Help, help lord I need your help I confess s.o.s I need ya daily
I can’t lie see the pain don’t phase me
My God who gone help these babies
Lord I need your help
My, my, my
I been in the fire so long
I can’t get burned no mo'
I thought you was puttin' out the flame
But it was rain from the storm
That’s all in my head
Makin' me stressed
All day long
They won’t let me rest
«S» on my chest
I ain’t that strong
I need a life line right now
Nine one one won’t do
My backs against the wall now
I’ve done all that I can do
I prayed every prayer
Went to every service
Like I know how
Just a ship without a sail
I’m lost without
I need help
Ohhh lord I need your help
Whoa ooohhh
Who lord
Said I do but to tell the truth
Sometimes I don’t
It ain’t about my will
It’s all about what you want
My family used to be first
Things getting worst
In my home
My brother is hurt
We need a word
It’s too far gone
I need a life line right now
911 won’t do
My backs against the wall now
Done all that I can do
I prayed every prayer
Went to every service
Like I know how
Just a ship without a sail
I’m lost without your help
Lord it’s me this time
Said I’m cryin' lord yeah help
I just can’t make it if I don’t have you
Whoa lord
Said I really need
Dear lord I need a little help now see
I feel left out
I can’t tell my right from my left now
My mama’s cryin' cause my daddy’s dyin'
He got pains all in his chest now
My daughters having these nightmares
I might be wrong but I’m right here
I’m tryin' a hold on but my hands hurt
Or the ropes out cause when life fights it don’t fight fair
So I’m leaning all on these ropes now
I got hope but it’s slow now
So I’m leaning all on these coats now
Like never leave me
Won’t forsake me
If you don’t help me
I don’t make it
Said you never leave me
So come on Jesus
Lord yea
Lord yea
Does anyone need the lord
Help
I can’t make it without you lord
Oh
Somebody laying in the hospital now
Need you to make it over
Can’t you assess my daddy I need
Yes I need
I need
Yeah, Yeah, Yeah

Help (traducción)

] Ayuda, ayuda señor, necesito tu ayuda, te confieso, te necesito todos los días.
No puedo mentir, veo que el dolor no me elimina
Dios mío que ha ido a ayudar a estos bebés
Señor necesito tu ayuda
Mi mi mi
He estado en el fuego tanto tiempo
No puedo quemarme no más
Pensé que estabas apagando la llama
Pero era lluvia de la tormenta
Eso está todo en mi cabeza
Haciéndome estresado
Todo el día
no me dejan descansar
«S» en mi pecho
no soy tan fuerte
Necesito una línea de vida ahora mismo
Nueve uno uno no servirá
Mi espalda contra la pared ahora
He hecho todo lo que puedo hacer
Recé cada oración
Fui a todos los servicios
Como yo sé cómo
Solo un barco sin vela
estoy perdido sin
Necesito ayuda
Ohhh señor necesito tu ayuda
Vaya ooohhh
quien señor
Dije que sí, pero para decir la verdad
A veces no
No se trata de mi voluntad
Se trata de lo que quieres
Mi familia solía ser la primera
Las cosas empeoran
En mi casa
mi hermano esta herido
Necesitamos una palabra
se ha ido demasiado lejos
Necesito una línea de vida ahora mismo
911 no servirá
Mi espalda contra la pared ahora
He hecho todo lo que puedo hacer
Recé cada oración
Fui a todos los servicios
Como yo sé cómo
Solo un barco sin vela
Estoy perdido sin tu ayuda
Señor, soy yo esta vez
Dije que estoy llorando, señor, sí, ayuda
Simplemente no puedo hacerlo si no te tengo
Vaya señor
Dije que realmente necesito
Querido señor, necesito un poco de ayuda, ahora veo
me siento excluido
No puedo distinguir mi derecha de mi izquierda ahora
mi mamá está llorando porque mi papá se está muriendo
Ahora tiene dolores en el pecho
Mis hijas teniendo estas pesadillas
Puede que esté equivocado, pero estoy aquí
Estoy tratando de agarrarme pero me duelen las manos
O las cuerdas fuera porque cuando la vida pelea, no peleas justo
Así que me estoy apoyando en estas cuerdas ahora
Tengo esperanza, pero ahora es lento
Así que me estoy apoyando en estos abrigos ahora
como nunca me dejes
no me abandonará
Si no me ayudas
no lo logro
Dijiste que nunca me dejas
Así que vamos Jesús
Señor sí
Señor sí
¿Alguien necesita al señor?
Ayudar
No puedo hacerlo sin ti señor
Vaya
Alguien acostado en el hospital ahora
Necesito que lo hagas
¿No puedes evaluar a mi papá que necesito?
Si, lo necesito
Necesito
Si, si, si