Traducción de la letra de la canción Future Thug - Erick Sermon, Redman, 1129

Future Thug (original)

Aiyyo everybody hands up
Run yo' bling bling, nigga boy stand up
It’s E-Dub, whassup?
Yeah I’m bouncin, large amounts of cash we countin
That stand tall like mountains
To bring the drama, it takes a second man (that's it)
One wrong move, «Bring the Pain» like Method Man
It’s your boy
Damnit, it’s the Bandit, new Hummer in transit
Twenty-seven inches come standard (YO!)
This my people, whether drivin the Benz, the Pinto
Or the Regal, the Range Rover, the Beatle (uh)
I’m in New York now but I represent the SWATS of A-Town
When I touch down amid grounds
Me and L-Dub and Redman, that’s it mo’fuckah
You heard what I said man, that’s real (what the deal)
It’s E-Dub, pronounce it right
Eyes green like Kryptonite, so good night!
What y’all want?
Y’all want this?
We give it to ya, we future thugs
We up in yo' crib like, we up in yo' club like
We up in yo' hood like, we future thugs
Where niggas be thinkin the, Cadillac’s on 23's
Bitch bring with the DVD’s, old school bucket seats
South Memphis to College P, Decatur to N.Y.C
Top droppin that Benz 'til it, came with the leather seat
Back up off my whip or I jump out and cause a tragedy
St. Louis to Florida, from N.Y. to Tennessee
Them boys ride 20's, them niggas from the hay
Them boys flickin Bentleys, Benz, Lex and Escalades
Them boys ride clean, twist and turnin in yo' face
With that chameleon paint, fresh as
I pull up in a fo'-fo'-two with E-Dub
With a convertible top on the Chevy, we like what
Def Squad in this piece, you want it we give it to ya
You don’t want no trouble with me, I might do ya
And tear the club up with E-Dub and that nigga
Better respect my gangsta I stay with two Rugers
Yo, I ain’t a thug but I do thug things nigga so hold me down
Forty round, caliber spitter, that’s how the shorty crown
Run with gordy hounds for 40 miles then ignore me now
Duck +Motowns+ than Barry Gordy found, sorry clown!
Super future thug, 12 shoe shoot you through the rug
James Bond, watch on my arm, tellin me who to truck
My God’s my gun, don’t need him since cerebreal cock
Beat him size ammo three to five mammal we the Gods
That’ll shit on your turf, that’ll get in your skirt
I heard Alicia, so my dick give what a woman is worth
I make them niggas blow… then hide 'em inside 'em
My noggin is strange when them dogs is ridin
Cause I’ma, cheap fucker, street usher, eat supper with
Pack of wolves that act a fool, blood on they upper lip
Need a nigga, I’m that nigga to call, nigga to draw
Chainsaws to the brawl, cuttin ya ligaments off

(traducción)

Aiyyo todos manos arriba
Corre yo 'bling bling, nigga boy levántate
Es E-Dub, ¿qué pasa?
Sí, estoy rebotando, contamos con grandes cantidades de efectivo
Que se alzan como montañas
Para traer el drama, se necesita un segundo hombre (eso es todo)
Un movimiento en falso, «Bring the Pain» como Method Man
es tu chico
Maldita sea, es el Bandit, nuevo Hummer en tránsito
Veintisiete pulgadas vienen de serie (¡YO!)
Esta mi gente, ya sea conduciendo el Benz, el Pinto
O el Regal, el Range Rover, el Beatle (uh)
Ahora estoy en Nueva York, pero represento a los SWATS de A-Town.
Cuando aterrizo en medio de los terrenos
Yo y L-Dub y Redman, eso es todo mo'fuckah
Escuchaste lo que dije hombre, eso es real (cuál es el trato)
Es E-Dub, pronúncialo bien
Ojos verdes como Kryptonita, ¡así que buenas noches!
¿Qué quieren todos?
¿Quieren esto?
Te lo damos a ti, futuros matones
Estamos en tu cuna como, estamos en tu club como
Estamos en tu barrio como futuros matones
Donde los niggas están pensando en Cadillac en 23
Perra trae los DVD, asientos de cubo de la vieja escuela
Del sur de Memphis a College P, de Decatur a N.Y.C.
Top droppin that Benz 'til it, vino con el asiento de cuero
Retrocede de mi látigo o salto y provoco una tragedia
St. Louis a Florida, de N.Y. a Tennessee
Los chicos andan en los 20, los niggas del heno
Esos chicos moviendo Bentleys, Benz, Lex y Escalades
Los chicos andan limpios, giran y giran en tu cara
Con esa pintura camaleónica, fresca como
Me detengo en un fo'-fo'-two con E-Dub
Con un techo convertible en el Chevy, nos gusta lo que
Def Squad en esta pieza, lo quieres, te lo damos
No quieres problemas conmigo, podría hacerlo contigo
Y destrozar el club con E-Dub y ese negro
Mejor respeta a mi gangsta me quedo con dos Rugers
Yo, no soy un matón, pero hago cosas de matones, negro, así que sujétame
Cuarenta ronda, calibre spitter, así es como la corona de shorty
Corre con gordy hounds por 40 millas y luego ignórame ahora
Duck +Motowns+ que Barry Gordy encontrado, lo siento payaso!
Súper futuro matón, 12 zapatos te disparan a través de la alfombra
James Bond, mira en mi brazo, diciéndome a quién llevar
Dios mío es mi arma, no lo necesito desde la polla cerebral
Derrótalo con munición de tres a cinco mamíferos nosotros los dioses
Eso se cagará en tu territorio, se te meterá en la falda
Escuché a Alicia, así que mi pene da lo que vale una mujer
Hago que los niggas soplen... luego los escondo dentro de ellos
Mi cabeza es extraña cuando los perros están montando
Porque soy un hijo de puta barato, ujier de la calle, ceno con
Manada de lobos que actúan como un tonto, sangre en el labio superior
Necesito un negro, soy ese negro para llamar, negro para dibujar
Motosierras a la pelea, cortando tus ligamentos