| To folk av samme sort
| Dos personas del mismo tipo.
|
| Tenk hva vi kan oppnå, E
| Piensa en lo que podemos lograr, E
|
| Er vi villig til å jobbe nok
| ¿Estamos dispuestos a trabajar lo suficientemente duro
|
| Vi’kke virke ovenpå
| no trabajamos arriba
|
| Vil jo bare foreslå
| Solo quiero sugerir
|
| Fortelle hva som foregår og definere Murphy’s lov
| Di lo que está pasando y define la ley de Murphy.
|
| Og jeg vil anslå at de få som står på
| Y yo estimaría que los pocos que están en
|
| Når helt nye platå
| Alcanza una nueva meseta
|
| (Trår på høyere nivå)
| (Pasa a un nivel superior)
|
| Ey yo I spit the truth shit rip mics in the booth son
| Oye, escupo la verdad, mierda, rasgar micrófonos en el hijo de la cabina
|
| I come t
| yo vengo
|
| (Ey, hva faen er det du driver med?
| (Oye, ¿qué diablos estás haciendo?
|
| Ekke det rart, finn et kart
| No es de extrañar, encuentra un mapa
|
| Vi kan’ke en gang se klart
| Ni siquiera podemos ver claramente
|
| På tide alle vet snart at verden vil bedras
| Con el tiempo todos pronto sabrán que el mundo será engañado
|
| Smart start hysteri en liten smak av mytteri
| Smart start histeria un poco de sabor de motín
|
| Passer ikke religionen så bare bytter vi
| Si la religión no encaja, simplemente cambiamos
|
| Fytti grisen dette var jo destruktivt
| Fytti el cerdo esto fue destructivo
|
| Har snart levert et helt vers uten mening I
| Pronto ha entregado un verso entero sin sentido I
|
| Og jeg har trening I og være I beste sendetid
| Y tengo entrenamiento y estar en horario estelar
|
| Men rap som levebrød vi burde drevet rederi
| Pero el rap como medio de vida deberíamos dirigir una empresa naviera.
|
| Brenn for det du gjør
| Quema por lo que haces
|
| Ingen kan nekte oss
| Nadie puede negarnos
|
| Størst er de med guts
| Los más grandes son los que tienen agallas.
|
| Gjør det du brenner for
| Haz lo que te apasiona
|
| Livet er grenseløst
| La vida es ilimitada
|
| Hva er det du venter på
| ¿Que estas esperando?
|
| Hva er det du venter på
| ¿Que estas esperando?
|
| Hve er det du venter på
| ¿Que estas esperando?
|
| Har alltid vært ambisiøs og sta som bare faen
| Siempre ha sido ambicioso y terco como el infierno.
|
| Var tre år da jeg sa at det man vil det klarer man
| Tenía tres años cuando dije que lo que quieras lo puedes hacer
|
| Det er ganske harry som kaffe som blandevann
| Es bastante harry como café como agua mezclada.
|
| Men er du med oss, nå kommer vi for andre gang
| Pero estás con nosotros, ahora venimos por segunda vez
|
| The sky is the limit sier folk, vi sier gjerne det
| El cielo es el límite que la gente dice, nos gusta decir eso
|
| Men hakke tenk og gi oss før vi passerer stjernene
| Pero piénsalo y dánoslo antes de que pasen las estrellas
|
| Endelig er det vi som kan si vi er tilbake
| Finalmente, somos nosotros los que podemos decir que estamos de vuelta.
|
| To plater på lik tid som det gjennomsnittli' svangerskapet
| Dos placas al mismo tiempo que el embarazo promedio
|
| Skapt alt av intet med egenhendig handlekraft
| Creado todo de la nada con tu propio poder de acción.
|
| Frontfiguren er begge to, og samtidig mannen bak
| La figura frontal es ambas, y al mismo tiempo el hombre detrás.
|
| Fra utsiden ser det ut som piece of cake og barnemat
| Desde el exterior, parece un trozo de pastel y comida para bebés.
|
| Men for å dra den langt så må man ta I et spa’tak
| Pero para llevarlo lejos, hay que llevar un techo de spa
|
| Ingenting er gratis, men mange ting er billige
| Nada es gratis, pero muchas cosas son baratas.
|
| Og lette og få tak I for de få som er villige
| Y aliviar y apoderarse de los pocos que están dispuestos
|
| Det er du selv som bestemmer hvor langt du kan nå
| Depende de usted decidir hasta dónde puede llegar
|
| Alt er der ute — så hva er det du venter på?
| Todo está ahí fuera, entonces, ¿qué estás esperando?
|
| I’m going hard on 'em
| Voy duro con ellos
|
| If they talk too much on the song I’ll pull a card, homie
| Si hablan demasiado sobre la canción, sacaré una tarjeta, homie
|
| No hesitation, when it start, I rip a part, phony
| Sin dudarlo, cuando comienza, rompo una parte, falso
|
| I run the yard, not the guards, keep the frame on me
| Yo dirijo el patio, no los guardias, mantengo el marco sobre mí
|
| And I bang, Tony
| Y golpeo, Tony
|
| It ain’t my fault that you hoes wanna hang on me
| No es mi culpa que ustedes quieran aferrarse a mí
|
| Like a (?), your game is lame lonely
| Como un (?), Tu juego es aburrido y solitario
|
| I got some change, but I ain’t changed, homie
| Tengo algo de cambio, pero no he cambiado, homie
|
| Call me Akon, damn, and put the blame on me
| Llámame Akon, maldita sea, y échame la culpa
|
| Like a 50 Cent and y’all just one penny
| Como un 50 Cent y ustedes solo un centavo
|
| When we’re in the club, y’all ain’t getting any
| Cuando estamos en el club, no reciben nada
|
| It’s Mr. Burns in the flesh of course (?)
| Es el Sr. Burns en persona, por supuesto (?)
|
| That’s why your girl is behind me, bottles and rubbing my chest
| Por eso tu chica está detrás de mí, botellas y frotando mi pecho
|
| And yes, oh yes, her friend, her friend is touching me too
| Y sí, oh sí, su amiga, su amiga también me está tocando
|
| And now you hate me, cause they ain’t fucking with you
| Y ahora me odias, porque no te están jodiendo
|
| I’m sipping on Chris, I’m sipping on (?)
| Estoy bebiendo Chris, estoy bebiendo (?)
|
| I’m international, you still at home with your mom | Soy internacional, todavía estás en casa con tu mamá. |