Traducción de la letra de la canción Er Du Med Oss - Erik Og Kriss

Er Du Med Oss (original)

Det var et super sjokk
Se hvem som kommer opp
Gutta du vet navnet på med enda en super låt
Blir du super kåt
Om vi forandrer systemet og regler vi lever norsk hiphop
Vi ekke på liksom
Gutta fra vesten
Har gjort sine lekser
Og tro det var slitsomt
Så ikke bit på når hatere skriker fordi de ikke liker
At vi har kommet hit nå
Rap om damer, festing og pils
Ting vi kan stå for, har opplevd
For vi tar deg tilbake til 2002
Når alle ropte Legenden I kor
Årene etter gikk og nå er det 100 prosent musikk
Fra putt diamanter opp fylt med selvironi til bærumsgrammatikk
Og hvis du ser det vi ser og ler når vi ler
Skjønner meningen bak teksten og I tillegg synger med
Om du hater er det fair, for du vet at we don’t care
Og arrangeres fest er alle sammen invitert
Så er du med oss
Hele storfamilien, her og nå står vi sammen igjen
Så er du med oss
Enten det er sol eller snø
Det ekke lek, det her er liv eller død
Så er du med oss
Hele storfamilien
Klart det før og skal klare det igjen
Så er du med oss
Med oss
Er du med oss
Eller er du en av dem som ler når du ikke ser oss og er en som
Ber om mer og som krever endel
Men som mener at det vi leverer er kjedsomt
E-r-i-k-r-i- dobbel s erik og kriss hey yes
Svære på nett og sprer tracks som ild I tørt gress
Så er du med oss eller har du tenkt å jobbe mot oss
Slenge drit om wack shit og be oss om å roe oss
Roper at ordene vi pumper er dumt vås
Og kroner det med at du ikke har tro på oss
Eller er du en av dem som støtter opp
Som rocker på konsertene og møter opp
Ber vi om chicks opp på scenen
Så nøler du ikke med å sende dine døtre opp
Så hvis du ser det vi ser og ler når vi ler
Pugger tekstene før showene og I tillegg synger med
Om du hater oss mer
Når vi ser på deg og ler
Så er det fair for du vet jeg spanderer dobbeltdestillert

(traducción)

fue un supershock
Mira quién viene
Chicos que conocen el nombre con otra super canción
te pones super cachondo
Si cambiamos el sistema y las reglas viviremos el hip hop noruego
No estamos de alguna manera
Chicos del oeste
ha hecho su tarea
Y creo que fue agotador
Así que no muerdas cuando los haters gritan porque no les gusta
Que hemos venido aquí ahora
Rap sobre damas, fiesta y cerveza
Cosas que podemos soportar hemos experimentado
Porque te llevaremos de vuelta a 2002
Cuando todos gritaban la Leyenda a coro
Los años después pasaron y ahora es 100 por ciento música.
De poner diamantes llenos de autoironía a la gramática de Bærum
Y si ves lo que vemos y te ríes cuando nos reímos
Entiende el significado detrás del texto y también canta
Si odias, es justo, porque sabes que no nos importa
Y si se organiza una fiesta, todos están invitados.
entonces estas con nosotros
Toda la familia extendida, aquí y ahora estamos juntos de nuevo
entonces estas con nosotros
Ya sea sol o nieve
Esto no es un juego, esto es de vida o muerte.
entonces estas con nosotros
Toda la familia extendida
Lo aclaré antes y lo haré de nuevo.
entonces estas con nosotros
Con nosotros
Está usted con nosotros
¿O eres de esas personas que se ríe cuando no nos ve y es de las que
Pide más y eso requiere un poco
Pero quien piensa que lo que entregamos es aburrido
e-r-i-k-r-i- doble s erik y kriss hey si
Pesado en línea y pistas extendidas como reguero de pólvora en hierba seca
Entonces estás con nosotros o tienes la intención de trabajar con nosotros
Tira mierda sobre mierda y pídenos que nos calmemos
Grita que las palabras que bombeamos están estúpidamente mojadas
Y coronalo con el hecho de que no tienes fe en nosotros
O eres de los que apoya
Quien rockea en los conciertos y aparece
Pedimos pollitas arriba del escenario
Entonces no dudes en enviar a tus hijas arriba
Entonces, si ves lo que vemos y te ríes cuando nos reímos
Pugs la letra antes de los espectáculos y también canta
Si nos odias más
Cuando te miramos y nos reímos
Entonces es justo porque sabes que trato doble destilado