Traducción de la letra de la canción Borte Bra - Erik Og Kriss

Borte Bra (original)

Jeg er hjemme n.
Jeg var hjemme I gare.
Forskjellig inngangsdare, s du ikke misforstare.
De har forskjellig ls.
Men de kan sammensls.
Jeg har et hjem for meg.
Og vi har et hjem for oss.
Et hjem er s vidt jeg har erfart.
En landing kamuflert som en start.
For frste gang lser jeg dren opp.
Foran er en helt ny start.
Kapittelet begynner n.
Der hvor ''Dra Tilbake'' slapp.
Ikke bare hjemmefra.
Men har kjpt mitt eget hjem.
Med tv som er kjempeflat.
Og har kjpt min egen seng.
Skjnner det er kjempestas.
N med eget sted bo.
Har jo leid I fem are snart.
Nesten ikke til tro.
De sier borte er bra, men hjemme er visst bedre (bedre).
Og med flere hjem lar livet seg lettere leve (du ser det?).
To yngre brdre tror de b’ynte nle.
De flte forholdet b’ynte stve og spare 'hva kan vi gjre?
'.
Ja jeg hrer og jeg vet jeg slver, men jeg prver.
Her finns ingen dve rer.
Nei jeg kdder ikke, nrder.
Hjemme lukter det av mat, bde norsk og afrikansk.
Ellers kjenns det kanskje rart, men hjemme virker alt s klart.
Er smart med start fra bunn igjen, se fremover tenke ntid.
For s samles med familien og dele et mltid.
Jeg er hjemme n.
Jeg var hjemme I gare.
Forskjellig inngangsdare, s du ikke misforstare.
De har forskjellig ls.
Men de kan sammensls.
Jeg har et hjem for meg.
Og vi har et hjem for oss.
Et hjem er s vidt jeg har erfart.
En landing kamuflert som en start.
Borte bra, men du skjnner hva jeg prater om.
For gutterommet ble til systue og datarom.
Men alle lydene og luktene av et vaskerom.
Fles sterkere enn hjemme enn plakater som,
En gang dekorerte barndommen den gang da.
Fles hjemme fortsatt, som jeg aldri flytta hjemmefra.
Og som student bor man ofte p forskjellige steder.
Men jeg har lrt at bare gjkene har flere reder.
Man blir eldre gitt, en er allerede gift.
De tffe storebrdrene har plutselig blitt fedre, shit.
Jeg vi’kke endre en dritt.
Men jeg skremmes mer en litt.
Av at man plutselig er sjefen I egen bedrift.
Samtidig er tingene bedre n enn noen sinne.
Skapt et hjem med en bedre kvinne enn det noen kan finne.
Og digger tanken p det, er det vokse opp.
Men jeg syns fortsatt promp er gy, og jeg m vkne opp.
Jeg er hjemme n.
Jeg var hjemme I gare.
Forskjellig inngangsdare, s du ikke misforstare.
Det har forskjellig ls.
Men de kan sammensls.
Jeg har et hjem for meg.
Og vi har et hjem for oss.
Et hjem er s vidt jeg har erfart.
En landing kamuflert som en start.

(traducción)

Estoy en casa ahora.
Estuve en casa ayer.
Diferentes atrevimientos de entrada, para que no malinterpretes.
Tienen diferentes ls.
Pero se pueden combinar.
Tengo un hogar para mi.
Y tenemos un hogar para nosotros.
Un hogar es por lo que he experimentado.
Un aterrizaje disfrazado de despegue.
Por primera vez, abro la puerta.
Enfrente hay un nuevo comienzo.
El capítulo comienza n.
Donde quedó ''Go Back''.
No solo desde casa.
Pero he comprado mi propia casa.
Con TV que es muy plana.
Y compré mi propia cama.
Date cuenta de que es muy divertido.
N con estancia propia.
¿Ha alquilado yo cinco son pronto.
Casi increíble.
Dicen que fuera está bien, pero en casa seguro que es mejor (mejor).
Y con más hogares, la vida se vuelve más fácil de vivir (¿ves eso?).
Dos hermanos menores creen que son nle.
Sintieron que la relación sería polvorienta y ahorraría '¿qué podemos hacer?
'.
Sí, escucho y sé que soy lento, pero lo intento.
Aquí no hay enanos.
No, no estoy bromeando, nerds.
En casa huele a comida, tanto noruega como africana.
De lo contrario, puede parecer extraño, pero en casa todo parece tan claro.
Es inteligente empezar de cero otra vez, mirar hacia adelante, pensar en ntid.
Para luego reunirse con la familia y compartir una comida.
Estoy en casa ahora.
Estuve en casa ayer.
Diferentes atrevimientos de entrada, para que no malinterpretes.
Tienen diferentes ls.
Pero se pueden combinar.
Tengo un hogar para mi.
Y tenemos un hogar para nosotros.
Un hogar es por lo que he experimentado.
Un aterrizaje disfrazado de despegue.
Ha ido bien, pero entiendes de lo que estoy hablando.
Pues el cuarto de los chicos se convirtió en sala de costura y sala de informática.
Pero todos los sonidos y olores de un cuarto de lavado.
Se siente más fuerte que en casa que carteles como,
Érase una vez, la infancia decorada entonces.
Sigo sintiéndome como en casa, ya que nunca me muevo de casa.
Y como estudiante, a menudo vives en diferentes lugares.
Pero he aprendido que solo los cucos tienen más nidos.
Uno envejece dado, uno ya está casado.
Los duros hermanos mayores se han convertido de repente en padres, mierda.
No cambié una mierda.
Pero tengo más miedo que un poco.
Porque de repente eres el jefe de tu propia empresa.
Al mismo tiempo, las cosas están mejor ahora que nunca.
Creó un hogar con una mejor mujer que nadie puede encontrar.
Y cavar el pensamiento de ello, está creciendo.
Pero sigo pensando que el baile de graduación es genial y tengo que despertarme.
Estoy en casa ahora.
Estuve en casa ayer.
Diferentes atrevimientos de entrada, para que no malinterpretes.
Tiene diferentes ls.
Pero se pueden combinar.
Tengo un hogar para mi.
Y tenemos un hogar para nosotros.
Un hogar es por lo que he experimentado.
Un aterrizaje disfrazado de despegue.