Traducción de la letra de la canción Etter Regnet - Erik Og Kriss

Etter Regnet (original)

Omgitt av mørke skyer vinden blir kaldere
Omgitt av mørke byger himmelen faller ned
Så grå og nifs ligger våt og trist men har fått bevist
Etter regnet synger fuglene
Har du noensinne virkelig fått nok
Og har grått innerst inne ville gjøre seg forstått
Utbrent, null energi yter med begge hender
Du har brent stearinlyset i begge ender
Gikk fra pessimist til optimist
Fikk snudd negativt til positivt
Definerte gleden ved det å leve, men det å leve ble no fikitivt
Vi kom til livs sinnstilstanden, vendte mot solen vekk fra skyggene
Forandret tankegang, for etter regnet synger fuglene
Haggel bare ramler ned, alt blir til is her nede
Varmen blir det fare med, men ser det fine med det
Sint noravind føles fønende på kinn
Og sinn tiner isen om til adrenalin
Det er lyspunktene som lagen skyggene
Ingenting skremmende ingenting betryggende
Hadde ikke visst om godvær uten skyene
Om ingenting falt var ingenting flyvende
Kunne du fått alt hadde du ikke hatt det
Kunne ikke blitt stående om ingenting datt ned
Hvem tapte om ingen var jublende
Etter regnet synger fuglene
Regnet er endeløst alt grønt blir brunt
Gjørme der gress var før vannplaner kjører ut
Meitemark skremmes opp den jævla syndefloden
Verdens største flom, skyller over jorden

(traducción)

Rodeado de nubes oscuras el viento se enfría
Rodeado de aguaceros oscuros el cielo se cae
Tan gris y espeluznante son húmedos y tristes pero han sido probados
Después de la lluvia, los pájaros cantan
¿Alguna vez has tenido suficiente?
Y haber llorado en el fondo se haría entender
Quemado, cero energía proporciona con ambas manos
Has quemado la vela por los dos extremos
Pasó de pesimista a optimista
Se convirtió negativo en positivo
Definió la alegría de vivir, pero vivir se volvió ficticio
Llegamos al estado de ánimo de la vida, de cara al sol lejos de las sombras.
Cambió de pensamiento, porque después de la lluvia los pájaros cantan
Haggel simplemente se cae, todo se convierte en hielo aquí abajo
El calor es peligroso, pero se ve bien con él
Noravind enojado siente ruborizarse en las mejillas.
Y la mente derrite el hielo a la adrenalina
Son los puntos brillantes los que crean las sombras.
Nada aterrador nada tranquilizador
No hubiera sabido del buen tiempo sin las nubes
Si nada caía, nada volaba
Si hubieras podido tenerlo todo, no lo habrías tenido
No podría quedarse quieto si nada se cayera
quien perdio si nadie animaba
Después de la lluvia, los pájaros cantan
La lluvia es interminable todo lo verde se vuelve marrón
Barro donde había hierba antes de que se acabaran los planes de agua
Las lombrices asustan al maldito diluvio del pecado
La inundación más grande del mundo, bañando la tierra