Traducción de la letra de la canción Fortsatt - Erik Og Kriss

Fortsatt (original)

Alle tingene vi gjør
Vi gjør det fortsatt som før
Fortsatt som før
D’er det vi svarer når de spør
Vi svarer fortsatt som før
Fortsatt som før
Vi er fortsatt hovedstadens forstads store sønner
Fortsatte der hvor folka slapp store drømmer
Opptatt av å oppfattes som ydmyke
Oppdaget oppkast, da vi opptro som nyrike
Fortsatt smilende og livsglad på oppdrag
Opplagt forfalt, men fortsatt er jeg opptatt
Fortsatt politisk ukorrekte
Fortsatt kalkulerende, og kritisk utskjelte
Fortsatt jordnære som Proxima Centauri
Men har hits på lager, som en maurtue har maur I
Fortsatt fri for nykker, lik som jeg alltid var
Den dagen jeg forandrer meg, da ser du meg på spasibar
(Fortsatt) Fortsatt sulten, sånn som Ghandi var
Har fortsatt folkelig apell, sånn som Grandis har
Folk forsvinner bare for å gjøre comeback, nok sagt
Vi er her fortsatt
Fortsatt helt samme gruppa.
Fortsatt helt samme gutta
Fortsatt de samme gamle, men arbeidsmoral til å bli sjuk av
Fortsatt de to du kjenner.
De to som dro den lenger
Kort sagt de samme drenger.
Samme gjeng med samme venner
Tar fortsatt sjanser og strever.
Har samme tanker og gleder
Lager samme sanger om samme livet som vi lever
Fortsatt helt samme oppskrift som gir oss oppdrift
Gjør samme folka oppgitt, og vekker fortsatt oppsikt
Fortsatt ivrigst på nettet.
Fortsatt innom det meste
Fortsatt består Erik & Kriss av det samme konseptet
Fortsatt den samme støtten av de som var med fra førsten
Fortsatt samme vannhull hvor vi fra førsten slukker tørsten
Fortsatt lyst til å lære, lyst på heder og ære
Lyst til å bli svære alle mulige steder vi kan være
Fortsetter forover fra Mandal helt til Hammerfest
Finnes det en by man ikke har vært gjest?

(traducción)

Todas las cosas que hacemos
Todavía lo hacemos como antes.
Todavía como antes
Eso es lo que respondemos cuando preguntan.
Seguimos respondiendo como antes.
Todavía como antes
Seguimos siendo los grandes hijos de los suburbios de la capital
Continuó donde la gente deja ir los grandes sueños
Preocupado por ser percibido como humilde
Vómitos descubiertos, cuando actuábamos como nuevos ricos
Todavía sonriendo y feliz en la tarea
Obviamente atrasado, pero todavía estoy ocupado
Sigue siendo políticamente incorrecto
Todavía calculando, y críticamente insultado
Todavía con los pies en la tierra como Proxima Centauri
Pero tenga éxitos en stock, como un hormiguero tiene hormigas en
Todavía libre de caprichos, como siempre lo fui
El día que me cambie, me ves en el spa bar
(Aún) Todavía hambriento, como Gandhi
Todavía tiene un atractivo popular, como lo ha hecho Grandis.
La gente desaparece solo para regresar, basta de decir
todavía estamos aquí
Sigue siendo exactamente el mismo grupo.
Todavía exactamente los mismos chicos
Sigue siendo la misma vieja, pero ética de trabajo para cansarse de
Todavía los dos que conoces.
Los dos que tiraron más
En resumen, los mismos chicos.
Mismo grupo con los mismos amigos
Todavía arriesgándose y luchando.
Tener los mismos pensamientos y alegrías
Hace las mismas canciones sobre la misma vida que vivimos
Sigue siendo exactamente la misma receta que nos da flotabilidad.
Hace que las mismas personas se rindan y sigue llamando la atención.
Todavía más ansioso en línea.
Todavía pasando por la mayoría
Erik & Kriss sigue siendo el mismo concepto
Sigue siendo el mismo apoyo de los que participaron desde el primer
Todavía el mismo pozo de agua donde apagamos nuestra sed desde el primer
Todavía deseo de aprender, deseo de honor y gloria
Quiero ser grande todos los lugares posibles en los que podemos estar
Continúa hacia adelante desde Mandal hasta Hammerfest
¿Hay alguna ciudad de la que no hayas sido huésped?