Traducción de la letra de la canción Svigermors Drøm - Erik Og Kriss

Svigermors Drøm (original)

Vi lever av rap.
Kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio p track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
Vi kunne vrt hye p oss selv etter forrige r.
Og slengt gloser I retur til de som slakta plata vr.
Men snn gjkke vi, det e’kke fine ord.
Vi er mer snn derre-derre drmmen til svigermor.
Dere har snille yne, ro ned som en bohem.
Folk sender mail for hjelp med samlivsproblem.
Og appropos vre gem,
Du mkke tro det frister oss
Og slenge dritt tilbake til de taperne som disser oss.
Neida, vi gjkke snn.
Vi bare smiler vi om noen her har lyst p autograf — vi blir I timevis.
Nei det ekke stress, d’er snn vi hviler vi,
Og hjelper frivillig til nr salen er en svinesti.
(Klart!)
Klart vi kunne skrytt av alt vi har ftt til
Og sltt til de som tror vi kjpte oss flott deal.
Men vi er mere keen p prve trigge lattern din.
Vi er s snille at vi fr ligge litt med dattern din.
Vi lever av rap.
Kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio p track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio som track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
En god latter, haha, vi er s artig atte omfatter ikke bare barn,
Men ogs foresatte.
For ogs de m skratte, deler ut kaffelatte.
Og rundt jul spiller vi for dine ansatte.
(god jul a)
Vi er s ste, vikke stte noen.
(Awww) Unngr for enhver pris konfrontasjon.
Alltid under sex bruker vi kondom.
Noe jeg lrte av min mor I min konfirmasjon.
Har s gode manerer, bruker ord som artikulerer,
Og sier ikke beats, men musikk som akkompagnerer.
Erik og Kriss (hei hei) er fra mblerte hjem,
Nei de fikk kjeft nei, de fikk skjenn.
At han Kriss er mulatt, har han bevisst utelatt han har vedtatt,
At det skaper for mye debatt og nr det er sagt, sier de alltid takk.
Og leker ikke skyldleken nr plata fr slakt.
(nei, da)
Vi lever av rap.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio som track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio som track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
Vi lever av rap.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio som track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.

(traducción)

Vivimos del rap.
Podríamos presumir de nosotros mismos en el concierto.
Solo briefa sin placas de platino.
Podría decir que todos los demás están locos,
Con Coolio en pista.
Pero no nos vayamos ahora, no nos vayamos ahora.
Podríamos estar drogados con nosotros mismos después del año pasado.
Y arrojado palabras en respuesta a los que masacraron nuestro registro.
Pero, de nuevo, estas no son palabras bonitas.
Somos más como ese sueño de suegra.
Tienes ojos amables, tranquilo como un bohemio.
La gente envía correos electrónicos pidiendo ayuda con problemas maritales.
Y aproposito ser salvo,
No creas que nos tienta
Y arrojar mierda a los perdedores que nos menosprecian.
No, no somos snn.
Solo sonreímos si alguien aquí quiere un autógrafo, nos quedamos durante horas.
No, no es estresante, es como descansamos,
Y ayuda voluntariamente hasta que el salón es una pocilga.
(¡Por supuesto!)
Por supuesto que podríamos presumir de todo lo que hemos sido capaces de hacer
Y cerca de aquellos que piensan que nos compramos mucho.
Pero estamos más interesados ​​en intentar activar su linterna.
Somos tan amables que podemos dormir un poco con su hija.
Vivimos del rap.
Podríamos presumir de nosotros mismos en el concierto.
Solo briefa sin placas de platino.
Podría decir que todos los demás están locos,
Con Coolio en pista.
Pero no nos vayamos ahora, no nos vayamos ahora.
Podríamos presumir de nosotros mismos en el concierto.
Solo briefa sin placas de platino.
Podría decir que todos los demás están locos,
Con Coolio como pista.
Pero no nos vayamos ahora, no nos vayamos ahora.
Una buena risa, jaja, somos tan divertidos que incluye no solo a los niños,
Pero también guardianes.
Porque ellos también tienen que reírse, reparta café con leche.
Y en Navidad tocamos para sus empleados.
(Feliz Navidad a)
Somos los mejores, somos los mejores.
(Awww) Evita la confrontación a toda costa.
Siempre usamos un condón durante las relaciones sexuales.
Algo que aprendí de mi madre en mi confirmación.
Tiene buenos modales, usa palabras que articulan,
Y no digo latidos, sino música que acompaña.
Erik y Kriss (hey hey) son de casas amuebladas,
Después de que los callaron, los regañaron.
Que Kriss es mulato, ha omitido deliberadamente ha decidido,
Que genera demasiado debate y cuando se dice siempre se agradece.
Y no juegues el juego de la culpa cuando el registro sea sacrificado.
(no entonces)
Vivimos del rap.
Podríamos presumir de nosotros mismos en el concierto.
Solo briefa sin placas de platino.
Podría decir que todos los demás están locos,
Con Coolio como pista.
Pero no nos vayamos ahora, no nos vayamos ahora.
Podríamos presumir de nosotros mismos en el concierto.
Solo briefa sin placas de platino.
Podría decir que todos los demás están locos,
Con Coolio como pista.
Pero no nos vayamos ahora, no nos vayamos ahora.
Vivimos del rap.
Podríamos presumir de nosotros mismos en el concierto.
Solo briefa sin placas de platino.
Podría decir que todos los demás están locos,
Con Coolio como pista.
Pero no nos vayamos ahora, no nos vayamos ahora.
Podríamos presumir de nosotros mismos en el concierto.
Solo briefa sin placas de platino.