Traducción de la letra de la canción Sleng Hendene Opp - Erik Og Kriss

Sleng Hendene Opp (original)

Trekk lenger frem, glem at du er ubekvem
Den som er en partybrems innlemmes på et aldershjem
Hvem?
Hvem står med armene I kors?
Det er alarmerende at en av dere gjør det på tross
Betalte for å se oss.
Men etteraper Rick Ross
Og vil aller helst, er aller mest opptatt av å sloss, tosk!
Of course, det er lov å drikke på fest
Er lov å gnikke, lov å vrikke, ikke send sms
Er ingen rom for protest, kom heller med en request
Vi hater heller ikke om du øver flittig på tekst
Og tisser du nå, så går du nok glipp av neste låt
Som tilfeldigvis er din favoritt
Åh det hadde vært dritt, så prøv å hold tritt
For selv om du er sliten blir det her dynamitt
Sleng hendene opp
Stemningen går til topps
Er så flott som bare
Er bare å slippe seg løs
Ikke vær så nervøs
Pøs på og bare
Sleng hendene opp
Stemningen går til topps
Er så flott som bare
Er bare å slippe seg løs
Ikke vær så nervøs
Pøs på og bare
Flott hvis vi fyller opp de klosseste rader
Med dette dalførets aller flotteste damer
Og om det er noen her med fingern som hater
Bare vit, vi er keen på å bli kamerater
(Hey) Vi spør dere sånn ''ER'E NO LIV HER?''
Og alle svarer ''JA'', så blir det hottere enn mildvær
Og om alle I salen har en arm eller hånd
Er det kult om alle tar å strekker den opp sånn
Og lar’n rykke til rytmen I låta
Da blir det så flott at vi nesten blir stoka
Når alle folka er klare for polka er dette en konsert vi er klar for å voldta
Vi spør dere sånn ''ER DERE SLITN’E?''
Dere svarer ''NEI!
'' og vil bli med videre
Orker dere mer?
Ja dere skjønner poenget
Så topper vi det hele med å synge på refrenget
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Er det noe sak?
Hendene til topps når vi sammen løfter tak
Sleng dem opp
Helt til dere bak
Hendene til topps
Alle holder armen strak
Sleng dem opp
Er det noe sak?
Hendene til topps når vi sammen løfter tak
Sleng dem opp
Helt til dere bak
Hendene til topps
Alle holder armen strak

Sleng Hendene Opp (traducción)

Tira más adelante, olvida que estás incómoda
El que es fiestero se incorpora a una residencia de ancianos
¿Cuyo?
¿Quién está de pie con los brazos cruzados?
Es alarmante que uno de ustedes lo haga a pesar
Pagó para vernos.
Pero imita a Rick Ross
¡Y preferiría mucho más, está más preocupado por pelear, tonto!
Por supuesto, está permitido beber en las fiestas.
Se permite asentir, se permite menear, no enviar sms
No hay lugar para protestas, más bien ven con una solicitud.
Tampoco odiamos si practicas el texto diligentemente.
Y si orinas ahora, probablemente te perderás la próxima canción
cual pasa a ser tu favorito
Oh, había sido una mierda, así que trata de seguir el ritmo
Porque aunque estés cansado, esto será dinamita
Pon tus manos arriba
El estado de ánimo va a la cima
es tan maravilloso como solo
es solo dejarlo ir
no seas tan nervioso
Presiona y solo
Pon tus manos arriba
El estado de ánimo va a la cima
es tan maravilloso como solo
es solo dejarlo ir
no seas tan nervioso
Presiona y solo
Genial si rellenamos las filas más torpes
Con las damas más bellas de este valle
Y si hay alguien aquí con el dedo que odia
Solo sé, estamos interesados ​​​​en ser amigos.
(Oye) Te preguntamos como ''¿HAY ALGO DE VIDA AQUÍ?''
Y todos responden "SÍ", entonces hará más calor que un clima templado
Y si todos en la habitación tienen un brazo o una mano
¿Está bien si todo el mundo toma estirarlo así?
Y vamos a movernos al ritmo de la canción
Entonces se vuelve tan maravilloso que casi nos emocionamos
Cuando toda la gente está lista para la polka, este es un concierto que estamos listos para violar
Te preguntamos así ''¿ESTÁS CANSADO?''
Tu respondes ''¡NO!
'' y se unirá
¿Tienes más resistencia?
Sí, entiendes el punto
Luego lo completamos cantando el coro
tíralos
tíralos
tíralos
tíralos
tíralos
¿Hay un caso?
Manos arriba cuando levantamos el techo juntos
tíralos
Todo el camino hacia ti detrás
manos arriba
Todo el mundo mantiene el brazo recto
tíralos
¿Hay un caso?
Manos arriba cuando levantamos el techo juntos
tíralos
Todo el camino hacia ti detrás
manos arriba
Todo el mundo mantiene el brazo recto