Traducción de la letra de la canción Abstinenser - Erik Og Kriss

Abstinenser (original)

Vi er liksom de som fenger litt som no smittsomt
Mitt sound sitter limt som aralditt det har blitt sånn
Vi skriver hits som sticks så det er slitsomt
Hvis de vil gi oss diplom er det fritt fram
Vår visdom preger eteren som vær og vind
Folk blir avhengige regelrett som heroin
Er blandt stjernene og beveger oss deromkring
Lager gjerne det som setter seg på hjernen din
Hørt om folk som må inn på klinikker
Og avvendes sånn som de som drikker
På hospitser utvikles teknikker
Mot misbrukerne av våre replikker
Så hitsikker treffer som en heatseaker
Det ekke vits i å bli mere stilsikker
Vi liker at vi hekter deg som brennevin
Hørt at forskere har prøvd å lage medisin
De sier vi er en epidemi
De sier de blir epileptikere av våre rim
De sier som ecoli ødelegger vi liv
De sier vår melodi sitter sikkert som lim
Så man kan si vi er her for å bli
Er primært på the beat yo vi er på repeat
De sier de er avhengig vi er amfetamin
Vi er anestesi langer legal medisin
Så ta å ring musikalsk politi
Er galskap å omtale oss uten superlativ
Er musikalske geni vi lever supermannliv
Leverer bpm med puls som senker din bmi
Er et produkt du trenger lenge og legger pengene i
Og som du sprer til dine venner sånn som herpes og hiv
Gjennom sengeleker gjennom det å være intim
Er så fengende kan glemme å settes i perspektiv
Ring en en tre det er pasienter her som har abstinenser
Vi trenger lege er pasienter her som har abstinenser
Slapp av det er mer der det kommer fra
Classics fra dag en til dommedag
Mer shine enn sola en sommerdag
Allsangens konger samma hva

(traducción)

Somos como los que se contagian un poco como ahora
mi sonido esta pegado como araldita se ha vuelto asi
Escribimos éxitos que se pegan por lo que es agotador
Si nos quieren dar un diploma, es gratis.
Nuestra sabiduría caracteriza al éter como clima y viento.
La gente se vuelve adicta como la heroína
Está entre las estrellas y nos mueve
Siéntete libre de hacer lo que se asiente en tu cerebro.
Escuché sobre personas que tienen que ir a las clínicas.
y ser destetados como los que beben
Se están desarrollando técnicas en hospicios
Contra los abusadores de nuestros comentarios
Así que golpea golpes seguros como un heatseaker
No tiene sentido volverse más elegante
Nos gusta que te enganchemos como licor
Escuché que los científicos han tratado de hacer medicina
Dicen que somos una epidemia
Dicen que se vuelven epilépticos de nuestras rimas
Dicen como ecoli destruimos vidas
Dicen que nuestra melodía se sienta segura como pegamento
Así que podrías decir que estamos aquí para quedarnos
Está principalmente en el ritmo, estamos en repetición
Dicen que son adictos somos anfetaminas
Somos anestesia larga medicina legal
Así que llama a la policía musical
Es una locura referirse a nosotros sin superlativos
Es genio musical vivimos la vida de superman
Ofrece bpm con frecuencia cardíaca que reduce su IMC
Es un producto que necesita durante mucho tiempo y poner el dinero en
Y a medida que se propaga a sus amigos como el herpes y el VIH
A través de los juegos de cama a través de la intimidad.
Es tan pegadizo que puede olvidarse de ponerlo en perspectiva.
Llame a uno o tres hay pacientes aquí que tienen síntomas de abstinencia
Necesitamos un médico son pacientes aquí que tienen síntomas de abstinencia
Relájate es más de donde viene
Clásicos desde el primer día hasta el fin del mundo
Más brillo que el sol en un día de verano
Los reyes de toda canción pase lo que pase