Traducción de la letra de la canción Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt ! - Ernst Haefliger, Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler

Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt ! (original)

Eine Mühle seh ich blinken
Aus den Erlen heraus
Durch Rauschen und Singen
Bricht Rädergebraus
Ei willkommen, ei willkommen
Süßer Mühlengesang!
Und das Haus, wie so traulich!
Und die Fenster, wie blank!
Und die Sonne, wie helle
Vom Himmel sie scheint!
Ei, Bächlein, liebes Bächlein
War es also gemeint?

Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt ! (traducción)

Veo un molino parpadeando
De los alisos
A través del ruido y el canto
Rompe el ruido de las ruedas
Bienvenido Bienvenido
¡Dulce canción del molino!
Y la casa, ¡qué bonita!
Y las ventanas, ¡qué brillo!
Y el sol que brillante
¡Desde el cielo ella brilla!
Oye, arroyo, querido arroyo
Entonces, ¿estaba destinado?