Letras de Swan Song - Espa, Giggs

Swan Song (original)

Soothing the mess in my heart
(La la la la la la)
Oh, I
I still get cold in the night
Desperate, alone, hear me cry
Singing this strange lullaby
The days get short
And the nights grow long
You stop to count the ways
You’ve got it all wrong
What will make you smile?
At the finish line
Is all that will remain
We couldn’t meet, she couldn’t sleep
Never made a promise that I couldn’t keep
Told her I’ll address it and we wouldn’t speak
And when she’s undressing, said I wouldn’t peep
Money on the dresser, gonna hit the streets
Told her grab a dress and then she got the deets
Told her when she copped 'em «hope you got receipts»
Nigga, call me doctor cause I got the beats
Phone ringing, I watch it beep
Watch my Instagram and wanna watch me tweet
I’m watching Vince McMahon, she said she wants the key
I told her «please, sit down», she said she wants to see
Always on some bossy, baby, what’s your beef?
You’re always with your posse, baby, what’s achieved?
Then I sip Courvoisi, then I got the sheets
That zoobie got me coughing and she wants to beat
I can’t lie, we’ve got different hopes
Can’t lie, we’ve got different strokes
From outside of my BMX
You’re outside on your skipping ropes
I won’t laugh, we’ve got different jokes
She (cough, cough) till she sick of smoke
She always with that sick approach
That’s alright 'cause I’m with it though
The days get short
And the nights grow long
You stop to count the ways
You’ve got it all wrong
What will make you smile?
At the finish line
Is all that will remain

(traducción)

Calmando el desorden en mi corazón
(La la la la la la la)
Oh, yo
Todavía tengo frío en la noche
Desesperada, sola, escúchame llorar
Cantando esta extraña canción de cuna
Los días se hacen cortos
Y las noches se hacen largas
Te detienes a contar las formas
Lo tienes todo mal
¿Qué te hará sonreír?
En la línea de meta
es todo lo que quedará
No pudimos vernos, ella no pudo dormir
Nunca hice una promesa que no pudiera cumplir
Le dije que lo abordaría y que no hablaríamos.
Y cuando se está desvistiendo, dijo que no miraría
Dinero en la cómoda, va a salir a la calle
Le dije que tomara un vestido y luego obtuvo los detalles
Le dije que cuando los cogió «espero que tengas recibos»
Nigga, llámame doctor porque tengo los latidos
Suena el teléfono, lo veo sonar
Mira mi Instagram y quieres verme twittear
Estoy viendo a Vince McMahon, ella dijo que quiere la llave
Le dije «por favor, siéntate», dijo que quiere ver
Siempre en algo mandón, cariño, ¿cuál es tu problema?
Siempre estás con tu pandilla, bebé, ¿qué se logra?
Luego tomo un sorbo de Courvoisi, luego tengo las sábanas
Esa zoobie me hizo toser y quiere vencer
No puedo mentir, tenemos diferentes esperanzas
No puedo mentir, tenemos diferentes trazos
Desde fuera de mi BMX
Estás afuera en tus cuerdas para saltar
No me reiré, tenemos diferentes chistes.
Ella (tos, tos) hasta enfermarse de humo
Ella siempre con ese enfoque enfermizo
Eso está bien porque estoy con eso
Los días se hacen cortos
Y las noches se hacen largas
Te detienes a contar las formas
Lo tienes todo mal
¿Qué te hará sonreír?
En la línea de meta
es todo lo que quedará