Traducción de la letra de la canción Back in Love - Estelle

Back in Love (original)

I feel like, somethin' different
(ha) Yo!
Huh!
Feelin' good up here…
Hope you are too…
Besides…
But there’s always someone
Who’s gotta say somethin' stupid
Da da da, gone, gone
I see you watching me
(I see you watchin')
And I know your looking deep in my face
(all in my face)
I just can’t wait, can’t wait to be found
But I ain’t going out no way
You see me rising higher
(higher)
And you try to put some news in my way
But I’m bigger and stronger
Guess I’ll go faster
And you’ll never gonna get in my way-ay-ay
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
Nothin' u say means nothin' to me
(Nothin' to me)
And I’m still gonna be where I wanna be
If I dye my hair orange (orange)
Never say I’m sorry (Sorry)
And I’m never gonna change for you-ou-ou-ou
All I know is I do my best
(I do my best)
And the best as far as I can see
See God gave me honours, and he made me who I am
And the best is good enough for me-ee-ee-ee-ee
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
(Nothin' to say)
Nothin' to say
(keep it shut)
Keep ya mouth shut
(You shouldn’t hate)
Shouldn’t hate stuff puttin' out that negative energy
Bring back the love
(Nothin' to say)
You have nothin' nothin' good to say
(keep it shut)
Keep it shut
(You shouldn’t hate)
You shouldn’t hate…
Bring back the love, I said bring back the
Bring back the love
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
Uh!
Well!
Yo!
Feelin' good out there
(ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
Whoo!
(ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
You shouldn’t ha-ate
Bring back the love…
Ooohh…

Back in Love (traducción)

Me siento como, algo diferente
(ja) Yo!
¡Eh!
Me siento bien aquí arriba...
Espero que tú también…
Además…
pero siempre hay alguien
¿Quién tiene que decir algo estúpido?
Da da da, se ha ido, se ha ido
Veo que me miras
(Te veo mirando)
Y sé que me miras profundamente a la cara
(todo en mi cara)
No puedo esperar, no puedo esperar a que me encuentren
Pero no voy a salir de ninguna manera
Me ves elevándome más alto
(más alto)
Y tratas de poner algunas noticias en mi camino
Pero soy más grande y más fuerte
Supongo que iré más rápido
Y nunca te interpondrás en mi camino-ay-ay
Asi que…
Ve, ve, ve, ido
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Asi que…
Ve, ve, ve, ido
Uh-uh, ahhh uh-uh
Nada de lo que digas no significa nada para mí
(Nada para mí)
Y seguiré estando donde quiero estar
Si me tiño el pelo de naranja (naranja)
Nunca digas que lo siento (lo siento)
Y nunca voy a cambiar por ti-ou-ou-ou
Todo lo que sé es que hago lo mejor que puedo
(Hago mi mejor)
Y lo mejor por lo que puedo ver
Mira Dios me dio honores, y me hizo quien soy
Y lo mejor es lo suficientemente bueno para mí-ee-ee-ee-ee
Asi que…
Ve, ve, ve, ido
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Asi que…
Ve, ve, ve, ido
Uh-uh, ahhh uh-uh
(Nada que decir)
nada que decir
(mantenlo cerrado)
Mantén tu boca cerrada
(No deberías odiar)
No debería odiar las cosas que sacan esa energía negativa
traer de vuelta el amor
(Nada que decir)
No tienes nada bueno que decir
(mantenlo cerrado)
Mantenlo cerrado
(No deberías odiar)
No deberías odiar...
Traer de vuelta el amor, dije traer de vuelta el
traer de vuelta el amor
Asi que…
Ve, ve, ve, ido
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Asi que…
Ve, ve, ve, ido
Uh-uh, ahhh uh-uh
¡Oh!
¡Bien!
¡Yo!
Sintiéndome bien ahí fuera
(ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
¡Guau!
(ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
Asi que…
Ve, ve, ve, ido
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Asi que…
Ve, ve, ve, ido
Uh-uh, ahhh uh-uh
Asi que…
Ve, ve, ve, ido
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Asi que…
Ve, ve, ve, ido
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
no deberías ha-comido
Devuélveme el amor...
Ooohh…