Traducción de la letra de la canción 12:45 (Stripped) - Etham

12:45 (Stripped) (original)

It’s 12:45 on a Tuesday
And I don’t really care what you say
I’m just getting off my face tonight
'Cause I’m just tryin’a live to the weekend
And I don’t know how I’m supposed to breath when
Everything you say is playin' on my mind
You dunno where I’ve been
And you dunno what I’m drinkin'
I need a moment to think
About nothin' at all
Oh, baby, you gotta stop
I see that you’re callin'
I told you that I ain’t pickin' up
I know that you wanna start
'Cause we got our problems
I love you but I just need tonight off
It’s gettin' pretty deep in the A. M
And I should go home, but I’m stayin'
I’ll be sleeping on the cold floor tonight, oh
I’ll hope you’ll understand in the morning
That this is just my problem that I’m solvin'
Yeah, I’ve got a lot of stuff on my mind
I dunno where I’ve been
And what the hell am I drinkin'?
And I can’t help but to think
Yeah, it’s all my fault
Oh, baby, you gotta stop
I see that you’re callin'
I told you that I ain’t pickin' up
I know that you wanna start
'Cause we got our problems
I love you but I just need tonight off
Oh, one night
Just one night off
Oh-oh
Oh, baby, you gotta stop
I see that you’re callin'
I told you that I ain’t pickin' up
I know that you wanna start
'Cause we got our problems
I love you but I just need tonight off
Oh-oh, one
Just one night off
I love you but I just need tonight off
It’s 12:45 on a Tuesday
I don’t really care what you say
I’m just getting off my face tonight

12:45 (Stripped) (traducción)

Son las 12:45 de un martes
Y realmente no me importa lo que digas
Solo me estoy quitando la cara esta noche
Porque solo intento vivir el fin de semana
Y no sé cómo se supone que debo respirar cuando
Todo lo que dices está jugando en mi mente
No sabes dónde he estado
Y no sabes lo que estoy bebiendo
necesito un momento para pensar
Sobre nada en absoluto
Oh, nena, tienes que parar
Veo que estás llamando
Te dije que no voy a contestar
Sé que quieres empezar
Porque tenemos nuestros problemas
Te amo pero solo necesito esta noche libre
Se está poniendo bastante profundo en la A. M
Y debería irme a casa, pero me quedo
Estaré durmiendo en el suelo frío esta noche, oh
Espero que lo entiendas por la mañana.
Que este es solo mi problema que estoy resolviendo
Sí, tengo muchas cosas en mente
No sé dónde he estado
¿Y qué diablos estoy bebiendo?
Y no puedo evitar pensar
Sí, todo es mi culpa
Oh, nena, tienes que parar
Veo que estás llamando
Te dije que no voy a contestar
Sé que quieres empezar
Porque tenemos nuestros problemas
Te amo pero solo necesito esta noche libre
Ay, una noche
Solo una noche libre
oh oh
Oh, nena, tienes que parar
Veo que estás llamando
Te dije que no voy a contestar
Sé que quieres empezar
Porque tenemos nuestros problemas
Te amo pero solo necesito esta noche libre
Oh, oh, uno
Solo una noche libre
Te amo pero solo necesito esta noche libre
Son las 12:45 de un martes
Realmente no me importa lo que digas
Solo me estoy quitando la cara esta noche