Traducción de la letra de la canción Healing Of Time - Etham

Healing Of Time (original)

Five minutes before it’s over
I sit and wait for things to calm down
Is it blood or wine on her shoulder?
Oh, just another night in a broken house
Oh, how I used to pray I was older
So at least I had a chance to save
What went down from five to four
I wish I stood before that door
But instead I chose to hide away
I searched for years to find
Some kind of peace of mind
But now I’ve done my time
What does it take for you to understand
That all of your problems made me who I am
These scars are still bleeding now, but I’m not mad
With the healing of time a child becomes a man, oh
I was born into thinking you were perfect
And that every word you spoke was truth
But now I realize your mistakes
And it will never be the same
But no pressure if you don’t came through
I searched for years to find
Some kind of peace of mind
But now I’ve done my time
What does it take for you to understand
That all of your problems made me who I am
These scars are still bleeding now, but I’m not mad
With the healing of time a child becomes a man
What does it take for you to understand
That all of your problems made me who I am
These scars are still bleeding now, but I’m not mad
With the healing of time a child becomes a man, oh
I searched for years to find
Some kind of peace of mind
But now I’ve done my time
What does it take for you to understand
That all of your problems made me who I am
These scars are still bleeding now, but I’m not mad
With the healing of time a child becomes a man
Oh, what does it take for you to understand
That all of your problems made me who I am
These scars are still bleeding now, but I’m not mad
With the healing of time a child becomes a man

(traducción)

Cinco minutos antes de que termine
Me siento y espero a que las cosas se calmen
¿Es sangre o vino en su hombro?
Oh, solo otra noche en una casa rota
Oh, cómo solía rezar para ser mayor
Así que al menos tuve la oportunidad de salvar
Lo que bajó de cinco a cuatro
Desearía estar ante esa puerta
Pero en lugar de eso, elegí esconderme
Busqué durante años para encontrar
Algún tipo de tranquilidad
Pero ahora he hecho mi tiempo
¿Qué se necesita para que usted entienda
Que todos tus problemas me hicieron quien soy
Estas cicatrices siguen sangrando ahora, pero no estoy enojado
Con la curación del tiempo un niño se convierte en hombre, oh
Nací pensando que eras perfecto
Y que cada palabra que dijiste era verdad
Pero ahora me doy cuenta de tus errores
Y nunca será lo mismo
Pero no hay presión si no llegas
Busqué durante años para encontrar
Algún tipo de tranquilidad
Pero ahora he hecho mi tiempo
¿Qué se necesita para que usted entienda
Que todos tus problemas me hicieron quien soy
Estas cicatrices siguen sangrando ahora, pero no estoy enojado
Con la curación del tiempo, un niño se convierte en hombre
¿Qué se necesita para que usted entienda
Que todos tus problemas me hicieron quien soy
Estas cicatrices siguen sangrando ahora, pero no estoy enojado
Con la curación del tiempo un niño se convierte en hombre, oh
Busqué durante años para encontrar
Algún tipo de tranquilidad
Pero ahora he hecho mi tiempo
¿Qué se necesita para que usted entienda
Que todos tus problemas me hicieron quien soy
Estas cicatrices siguen sangrando ahora, pero no estoy enojado
Con la curación del tiempo, un niño se convierte en hombre
Oh, ¿qué se necesita para que entiendas?
Que todos tus problemas me hicieron quien soy
Estas cicatrices siguen sangrando ahora, pero no estoy enojado
Con la curación del tiempo, un niño se convierte en hombre