Traducción de la letra de la canción Future - Etham

Future (original)

They say «Don't rush, just overcome
And never give it up»
But that’s impossible
'Cause when we’re talking 'bout
Our love I’ll never get enough
I can’t forward see where this will lead
But I’m first to arrive
And I swear that I’ll never leave
Yeah, my heart beats to your loyalty
'Cause I remove the hands from time
So every second chance are wind
And even in death, you’re my afterlife
I just wanna make it last
I only wanna be your future
I can never, ever look back
You know I wanna be your future
Sometimes I can be blind
'Cause I’m so busy with this image in my mind
Who needs perfection
When it’s you, and only you
Who makes me feel alive
Although our days are running out
I can lift your darkest hours
I’ll take our every minute
And make it count
I just wanna make it last
I only wanna be your future
I can never, ever look back
You know I wanna be your future
'Cause I can’t give it up
Give it up
There ain’t no end to us
End to us
'Cause I can’t give it up for you
Oh, oh, oh, oh, oh
So I can’t give it up
Give it up
There ain’t no end to us
End to us
'Cause I can’t give it up, for you
Oh, I just wanna make it last
I only wanna be your future
I can never, ever look back
You know I wanna be your future
I just wanna make it last
I only wanna be your future
I can never, ever look back
You know I wanna be your future

Future (traducción)

Dicen «No te apresures, solo vence
Y nunca te rindas»
pero eso es imposible
Porque cuando estamos hablando de
Nuestro amor nunca tendré suficiente
No puedo reenviar ver a dónde conducirá esto
Pero soy el primero en llegar
Y te juro que nunca me iré
Sí, mi corazón late por tu lealtad
Porque le quito las manos al tiempo
Así que cada segunda oportunidad es viento
E incluso en la muerte, eres mi vida después de la muerte
Solo quiero que dure
Solo quiero ser tu futuro
Nunca, nunca puedo mirar hacia atrás
Sabes que quiero ser tu futuro
A veces puedo ser ciego
Porque estoy tan ocupado con esta imagen en mi mente
¿Quién necesita la perfección?
Cuando eres tú, y solo tú
quien me hace sentir vivo
Aunque nuestros días se están acabando
Puedo levantar tus horas más oscuras
Tomaré nuestro cada minuto
Y haz que cuente
Solo quiero que dure
Solo quiero ser tu futuro
Nunca, nunca puedo mirar hacia atrás
Sabes que quiero ser tu futuro
Porque no puedo dejarlo
ríndete
No hay fin para nosotros
Termina con nosotros
Porque no puedo dejarlo por ti
Oh oh oh oh oh
Así que no puedo dejarlo
ríndete
No hay fin para nosotros
Termina con nosotros
Porque no puedo dejarlo, por ti
Oh, solo quiero que dure
Solo quiero ser tu futuro
Nunca, nunca puedo mirar hacia atrás
Sabes que quiero ser tu futuro
Solo quiero que dure
Solo quiero ser tu futuro
Nunca, nunca puedo mirar hacia atrás
Sabes que quiero ser tu futuro