Traducción de la letra de la canción Alba - Eugenio Finardi

Alba (original)

Chiude a chiave la porta
Sapendo che non torner?
Cerca un’ultima volta
Qualcosa che la fermer?
Ma poi si vedr?
Nell’alba che si vede gi?
La luce?
l’unica amica che ha
E sa che la guider?
E la protegger?
Fa un po' freddo ed?
stanca
Ma sente che fra poco avr?
Tra le braccia e sulla faccia
Il vento che la punger?
E anche se andare via
Sar?
la sua prima follia
Pensa a sua madre e alla vita che f?
E lei non ci st?
Almeno lei vivr?
Ha il sapore che…
Ha l’odore del
Cuore
Cos?
fragile
Cos?
forte che
Non la si pu?
pi?
fermare
Cieli aperti e deserti
Con il cielo che ti coprir?
Notti belle di stelle
E la Luna che conosce gi?
Tutto ci?
che vuoi
Che dentro al tuo cuore ce l’hai
Di viaggio in viaggio lo riscoprirai
Lo riconoscerai
E non lo perderai
Mai

Alba (traducción)

Cierra la puerta
¿Saber que no volverá?
Buscar por última vez
¿Algo que lo detenga?
Pero luego veremos?
¿En el amanecer que ya puedes ver?
¿La luz?
el unico amigo que tiene
¿Y sabes que yo te guiaré?
¿Y yo la protegeré?
Hace un poco de frío y?
cansado
Pero, ¿sientes que pronto tendrás
En los brazos y en la cara
¿El viento que la pica?
Y aunque para irte
sar?
su primera locura
Piensa en su madre y en la vida que lleva
¿Y ella no está?
¿Al menos vivirá?
Tiene el sabor que…
Huele como
Corazón
¿Qué?
frágil
¿Qué?
fuerte que
¿No puedes?
más
para detener
Cielos abiertos y desiertos
¿Con el cielo que te cubrirá?
Bellas noches de estrellas
¿Y la Luna que ya conoces?
¿Todo de eso?
Qué deseas
Que lo tienes dentro de tu corazón
De viaje en viaje, lo descubrirás
Lo reconocerás
Y no lo perderás
Nunca