Traducción de la letra de la canción Caramba - Eugenio Finardi

Caramba (original)

Hai ventidue anni come me, ma chi te lo fa fare
Il gioco di chi si serve di te per continuar la repressione
Di chi non t’ha lasciato scelte, di chi non ti ha mai dato niente?
Ma tre son le strade aperte: poliziotto, ladro, emigrante…
«Fare il tuo dovere» è giusto, ma il dovere quello vero
È combattere in ogni posto lo sfruttamento nero
E allora, dai, tiriamo fuori, noi finalmente uniti
Dai vari SanVittori, i compagni incarcerati
E quello che ti fanno fare non è protegger la nazione
È solo trasformare il mondo in una prigione
E ascolta quel che dico, e pensaci su bene:
Non siamo noi il nemico, siamo quelli che han ragione
E allora, dai, tiriamo fuori, noi finalmente uniti
Dai vari SanVittori, i compagni incarcerati

Caramba (traducción)

Tienes veintidós como yo, pero quién te obliga a hacerlo
El juego de los que te usan para continuar la represión
¿De quién no te ha dejado opciones, de quién nunca te ha dado nada?
Pero hay tres caminos abiertos: policía, ladrón, emigrante...
"Cumplir con tu deber" está bien, pero el deber es el verdadero
Significa luchar contra la explotación negra en todos los lugares.
Entonces, vamos, salgamos, finalmente nos unimos
De los varios SanVittoris, los compañeros encarcelados
Y lo que te hacen hacer no es proteger a la nación
Solo está convirtiendo el mundo en una prisión.
Y escucha lo que digo, y piénsalo bien:
No somos el enemigo, somos los que tenemos razón
Entonces, vamos, salgamos, finalmente nos unimos
De los varios SanVittoris, los compañeros encarcelados