Traducción de la letra de la canción Se ce n'e' - Eugenio Finardi

Se ce n'e' (original)

Dammi un po' d’amore
Se ce n'è
Voglio un po' d’amore
Se ce n'è
Lo stomaco è un locomotore
Mi butto in scasi fino al dolore
Voglio un po' d’amore
Se ce n'è
Avanza un po' d’amore
Se ce n'è
Avanza un po' d’amore
Non tenerlo tutto per te
Regalati l’amore
Non lasciarlo tutto nel surgelatore
Mangia un po' d’amore
Che ce n'è
Dammi un po' d’amore
Se ce n'è
Cercasi l’amore
Ma dov'è?
Ti giuro, sono uno da sport estremo
Mi ci lancio come uno scemo
Fammi un po' d’amore
Se ce n'è
Se ce n'è
Se ce n'è
Ho tanto amore da dare
Ho tanto amore e lo voglio fare
Avanza un po' d’amore
Anche per me

Se ce n'e' (traducción)

Dame un poco de amor
Si hay alguno
quiero un poco de amor
Si hay alguno
El estomago es un aparato locomotor
Me tiro en pasos hasta que el dolor
quiero un poco de amor
Si hay alguno
Adelanta un poco de amor
Si hay alguno
Adelanta un poco de amor
No te lo guardes todo para ti
date amor
No lo dejes todo en el congelador.
Come un poco de amor
Qué es
Dame un poco de amor
Si hay alguno
Buscando amor
¿Pero donde?
Lo juro, me gustan los deportes extremos.
Lo tiro como un tonto
Dame un poco de amor
Si hay alguno
Si hay alguno
Si hay alguno
tengo tanto amor para dar
Tengo mucho amor y quiero hacerlo
Adelanta un poco de amor
Para mí también