Traducción de la letra de la canción Bad Gyal - Eunique

Bad Gyal (original)

Ich steh' hier in High-Heels und Minirock
Eskalation mit der Crew (mit meiner Crew)
Nägel und Haare on-fleek
Heute zeig' ich sogar mein Tattoo (zeig' dir sogar mein Tattoo)
Wieder am ballen, als gäb' es kein Morgen
Mon frére, wir sind jung
Aus Fehlern da lernt man, komm, lass es doch los
Ist doch gar nicht so dumm
Ich bin ein Bad-Gyal, Rude-Gyal, Bad-Gyal
Orginal Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mein Outfit ein Skandal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalität, ich geb' ein’n Fick, wie ihr seht
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Ich bin ein Bad-Gyal, mhh, mhh
Orginal Bad-Gyal, mhh, mhh
Mein Outfit ein Skandal, mhh, mhh
Ich bin ein Bad-Gyal, Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Lass ein’n Fuckboy doch Fuckboy
Guck, Schwester, wir woll’n doch dasselbe wie sie
Lila, ja, Lila, schön viele, wie dieser Stein
Wo ist das Problem, seid mal ehrlich?
Ich tue doch niemandem weh
Ich lebe mein Leben, so wie ich es will
Stell dich nicht in mein’n Weg
Ich bin ein Bad-Gyal, Rude-Gyal, Bad-Gyal
Orginal Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mein Outfit ein Skandal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalität, ich geb' ein’n Fick, wie ihr seht
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Aus dem Rebellier’n lernte ich, an mich zu glauben
Keine Hater, die runterzieh’n oder aussaugen
Mach' die Welt aus, relax' mich, ich muss kurz ein’n bauen
Danach greif' ich nach den Stern’n, um mir einen zu klauen
Ich bin ein Bad-Gyal, Rude-Gyal, Bad-Gyal
Orginal Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mein Outfit ein Skandal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalität, ich geb' ein’n Fick, wie ihr seht
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Ist es morgen zu spät
Rude-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
«Bambi, kannst du mich grade hör'n?
Ja, Schwester, okay, guck.
Ich versteh' das
immer nicht, warum alle immer auf Film machen, Digga.
Die zieh’n sich alle
halbnackt an und dann woll’n sie trotzdem nicht twerken, Digga, was das ist
für'n Sinn, Digga?
Tzehe, das ist einfach keine Bad-Gyals, Digga, ganz einfach.
Bad-Gyal, Rude-Gyal, ey, Bad-Gyal, yeah, hehehe, ja
Bad-Gyal, Bad-Gyal, krrra

Bad Gyal (traducción)

Estoy parado aquí con tacones altos y una minifalda
Escalada con la tripulación (con mi tripulación)
Uñas y pelo en fleek
Hoy hasta enseño mi tatuaje (hasta enseño mi tatuaje)
Bailando de nuevo como si no hubiera un mañana
Mon frère, somos jóvenes
Aprendes de los errores, vamos, déjalo ir
no es tan estupido
Soy una chica mala, chica grosera, chica mala
Chica mala original, chica mala, chica grosera
Mi outfit un escándalo, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalidad, me importa un carajo, como puedes ver
Si no es ahora, mañana será demasiado tarde.
Soy una chica mala, mhh, mhh
Bad-Gyal original, mhh, mhh
Mi outfit un escándalo, mhh, mhh
Soy una chica mala, chica mala, chica mala, chica grosera
Deja que un hijo de puta, hijo de puta
Mira, hermana, queremos lo mismo que tú.
Lila, sí, lila, muchas, como esta piedra
¿Cuál es el problema, se honesto?
no estoy lastimando a nadie
vivo mi vida como quiero
no te interpongas en mi camino
Soy una chica mala, chica grosera, chica mala
Chica mala original, chica mala, chica grosera
Mi outfit un escándalo, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalidad, me importa un carajo, como puedes ver
Si no es ahora, mañana será demasiado tarde.
De rebelarme aprendí a creer en mí
Sin enemigos que tiran hacia abajo o chupan
Apaga el mundo, relájate, tengo que construir uno por un momento.
Entonces alcanzo las estrellas para robar una
Soy una chica mala, chica grosera, chica mala
Chica mala original, chica mala, chica grosera
Mi outfit un escándalo, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalidad, me importa un carajo, como puedes ver
Si no es ahora, mañana será demasiado tarde.
Si no es ahora, mañana será demasiado tarde.
¿Es demasiado tarde mañana?
Chica grosera, chica mala, chica grosera
"Bambi, ¿puedes oírme ahora mismo?
Sí, hermana, está bien, mira.
Entiendo que
siempre no por qué todo el mundo está siempre en la película, Digga.
todos ellos despegan
medio desnudo y luego todavía no quieren hacer twerk, Digga, qué es eso
por un sentido, Digga?
Tzehe, eso no es malo, amigo, tan simple como eso.
Chica mala, chica grosera, ey, chica mala, sí, jejeje, sí
Chica mala, chica mala, krrra