Traducción de la letra de la canción Wer ist so nice - Eunique

Wer ist so nice (original)

Kikiki, kaufe die Leggings extra, ein bisschen kleiner
Nur um zu provozieren, um dich zu strapazieren
Zeig' ich gern Knackarsch und Beine
Ich weiß, es ist seine scheiß Schwäche
Verhalte mich wie deine Hure
Bewahre mein kindliches Lächeln, bis ich dran zerbreche
Wer ander’n ein Loch gräbt, fällt selbst in die Grube
Ich wirke kalt wie ein Ruge (jajaja)
Für die andern die Coole (jajaja)
Aber innerlich bin ich am brenn’n
Zieh' den Lauf schnell zurück, fuck, ich suche nach Ruhe
Guck, ein Bastard ist Bastard
Der hat doch ein Rad ab, ich hab' ihn ertappt, Mann
Von Ratten beschattet, konnt' Infos ergattern
Seitdem kein Kontakt, Mann
Doch er stalkt mich auf Gram (Gram, Gram, Gram)
Es ist dokumentiert in mei’m Spam
Übertreibe mein Leben in Pixel auf Cam
Was zum Wichsen, my Man
Ja, normal, ist das Absicht
Deine Jungs soll’n dir sagen, ich bock'
Mach' auf unnötig Dauersau
Guck, wie sie sauer schaut, deine neue Hure kotzt
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Sag mir, wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Wirf die Haare hin und her, wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Komm, wir machen allen klar, dass wir Königinnen sind
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Sag mir, wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Wirf die Haare hin und her, wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Komm, wir machen allen klar, dass wir Königinnen sind
Wer ist so nice?
Meine Ego gefickt
Eigentlich will ich das nicht
Eigentlich will ich nur dich
Aber leider bist du so 'ne Bitch
Leider nicht mehr als 'ne Snitch
Auf der Straße kassiert man dafür einen Stich
Machen wir mal reinen Tisch
Für den Hass in mir, ist es wichtig, ja
Ich gab dir alles, was du wolltest
Bekochte dich täglich, als wär' ich die Mutti
Deep-Throats am Morgen vertreibten die Sorgen
Gab täglich die Pussy
Co-signe den Löwen
Und streichel' sein’n Bart, so als wär' er kein Kater
Ich leb' in der Illusion, glaub' an seine Träume
So sind Mädchen ohne Vater
Nur wegen irgendner Hoe
Du vögelst und pöbelst, verzöger' die Show
Ich fühl' mich bedroht, senken wir das Niveau
Du machst aus mir ein Monster, ein Mörder, she wrote
Meine Würde im Klo
Erträge die Bürde grad so
Wenn ich sage, ich würde, ist so
Meine Hürde bist du
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Sag mir, wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Wirf die Haare hin und her, wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Komm, wir machen allen klar, dass wir Königinnen sind
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Sag mir, wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Wirf die Haare hin und her, wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Komm, wir machen allen klar, dass wir Königinnen sind
Wer ist so nice?
Ihr wollt uns kennenlernen, ich kann das versteh’n, ja, ja, ja
Euern Status mit uns heben und uns sammeln, wie Trophäen, ja, ja, ja, ja
Mädchen wissen, dass die Welt sich um sie dreht, ja, ja, ja
Mach' mein Geld, geh' gerne shoppen und schrei' jedem ins Gesicht, ja, ja, ja
Ich schrei' jedem ins Gesicht
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Sag mir, wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Wirf die Haare hin und her, wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Komm, wir machen allen klar, dass wir Königinnen sind
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Sag mir, wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Wirf die Haare hin und her, wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Komm, wir machen allen klar, dass wir Königinnen sind
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Wirf die Haare hin und her, wen von uns nennt ihr hier Bitch?
Komm, wir machen allen klar, dass wir Königinnen sind
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice?
Wer ist so nice wie ich?
Wer ist so nice wie ich?

(traducción)

Kikiki, compra las polainas extra, un poco más pequeñas
Solo para provocarte, para tensarte
Me gusta mostrarte el trasero y las piernas.
Sé que es su maldita debilidad
Actúa como tu puta
Mantener mi sonrisa infantil hasta que me rompa
Cualquiera que cava un hoyo para otros, él mismo cae en el hoyo
Parezco frio como un Ruge (jajaja)
Para los demás la chula (jajaja)
Pero por dentro estoy en llamas
Rápidamente tira del cañón hacia atrás, carajo, estoy buscando descanso
Mira, un cabrón es un cabrón
Tiene una rueda rota, lo atrapé, hombre
A la sombra de las ratas, obtuve información
Sin contacto desde entonces, hombre
Pero me acecha en la pena (pena, pena, pena)
Está documentado en mei'm spam
Exagero mi vida en pixeles en cam
A qué masturbarse, mi hombre
Sí, normal, eso es a propósito.
Tus muchachos deberían decírtelo, me resisto
Ir en cerdo innecesariamente permanente
Mira como se ve enojada, tu nueva puta esta vomitando
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Dime quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Mueve tu cabello, ¿a cuál de nosotros llamas perra?
Vamos, dejémosle claro a todos que somos reinas
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Dime quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Mueve tu cabello, ¿a cuál de nosotros llamas perra?
Vamos, dejémosle claro a todos que somos reinas
¿Quién es tan agradable?
jodido mi ego
En realidad, no quiero eso.
En realidad, solo te quiero a ti.
Pero desafortunadamente eres una perra
Desafortunadamente no más que un soplón
Recibes una puñalada por eso en la calle
Hagamos borrón y cuenta nueva
Por el odio en mí, importa, sí
Te di todo lo que querías
Cociné para ti todos los días como si fuera tu madre
Gargantas profundas en la mañana ahuyentaron las preocupaciones
Dio el coño todos los días
Co-firmar el león
Y acariciarle la barba como si no fuera un gato
Vivo en la ilusión, creo en sus sueños
Así son las niñas sin padre
Solo por alguna azada
Jodes y acosas, retrasas el show
Me siento amenazado, bajemos el nivel
Me haces un monstruo, un asesino, escribió
Mi dignidad en el baño
Gánate la carga así como así
Cuando digo que lo haría, eso es verdad
tu eres mi obstaculo
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Dime quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Mueve tu cabello, ¿a cuál de nosotros llamas perra?
Vamos, dejémosle claro a todos que somos reinas
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Dime quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Mueve tu cabello, ¿a cuál de nosotros llamas perra?
Vamos, dejémosle claro a todos que somos reinas
¿Quién es tan agradable?
Quieres conocernos, eso lo entiendo, si, si, si
Eleva tu estatus con nosotros y recógenos como trofeos, sí, sí, sí, sí
Las chicas saben que el mundo gira alrededor de ellas, si, si, si
Hacer mi dinero, como ir de compras y gritar en la cara de todos, sí, sí, sí
Grito en la cara de todos
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Dime quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Mueve tu cabello, ¿a cuál de nosotros llamas perra?
Vamos, dejémosle claro a todos que somos reinas
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Dime quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Mueve tu cabello, ¿a cuál de nosotros llamas perra?
Vamos, dejémosle claro a todos que somos reinas
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
Mueve tu cabello, ¿a cuál de nosotros llamas perra?
Vamos, dejémosle claro a todos que somos reinas
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan agradable?
¿Quién es tan bueno como yo?
¿Quién es tan bueno como yo?