Traducción de la letra de la canción MÖRDER - Play69, Eunique

MÖRDER (original)

Ich tanzte mit dem Teufel, klaute seine Hörner
Erzähl mir nix von Ghetto, denn ihr lebt in Dörfern
Das Adrenalin fließt durch meinen Körper
Lad' das Magazin und werd' zu 'nem Mörder, Mörder
Mörder
Mörder
Mörder
Mörder
Das Eis ist gebrochen, der Kreis ist geschlossen
Seit einigen Wochen schon, unser Eid ist gesprochen
Ich lad' die Trommel nach und warte vor der Tür
Und jetzt rate ma', wofür (heh), um dich zu kill’n!
Ich werd' zum Mörder, wenn du Faxen ziehst (pow, pow)
Die Tommy Gun macht deinen Körper zu Ćevapčićis (du-du)
Ja, du machst mich mit dein’n Wörtern wieder aggressiv (ah)
Bis ich so wie ein Gestörter mit der Waffe schieß', ich schwör',
ich komm' und mache Krieg
Schnauze voll, alles, was ich brauche, liegt schon griffbereit (yeah)
Bin ich heute der, der schießt, oder der, der Stich verteilt?
Du weißt ganz genau, ich steh' zu dem, was ich verkörper'
Ich bin eigentlich korrekt, aber gegebenenfalls 'n Mörder
Ich tanzte mit dem Teufel, klaute seine Hörner
Erzähl mir nix von Ghetto, denn ihr lebt in Dörfern
Das Adrenalin fließt durch meinen Körper
Lad' das Magazin und werd' zu 'nem Mörder, Mörder
Mörder
Mörder
Mörder
Mörder
Heute ist einer dieser Tage
Wut in meinem Magen, stell mir keine dummen Fragen, jaja
Keiner meiner Brüder braucht 'ne Fahndung
Strukturierte Planung, meine Opfer keine Ahnung, jaja
Ey, ich komme vermummt rein
Das Handy muss stumm sein, wir sind nicht dumm, nein
Ich bin so gepisst, Homie, lass uns beim Punkt bleiben
Wer vor mir isst, von meinem Tisch, muss mit dem Mund schweigen
Wir leben nach Regeln wie Tony Montana, Ohren zu Gucci-Bandana
Du weißt, was Medusa getan hat, mit kochendem Blut in den Adern
Kämpfen macht kein’n Sinn, weglaufen — wohin?
Stell dich, sonst werd' ich zum Mörder
Ich tanzte mit dem Teufel, klaute seine Hörner
Erzähl mir nix von Ghetto, denn ihr lebt in Dörfern
Das Adrenalin fließt durch meinen Körper
Lad' das Magazin und werd' zu 'nem Mörder, Mörder
Mörder
Mörder
Mörder
Mörder

MÖRDER (traducción)

Bailé con el diablo, le robé los cuernos
No me hables de ghetto, porque vives en pueblos
La adrenalina corre por mi cuerpo
Carga la revista y conviértete en un asesino, asesino
Asesino
Asesino
Asesino
Asesino
El hielo se rompe, el círculo se cierra
Han pasado algunas semanas, nuestro juramento ha sido tomado
cargo el tambor y espero frente a la puerta
¡Y ahora adivina para qué (je) matarte!
Me convierto en un asesino cuando sacas faxes (pow, pow)
La Tommy Gun convierte tu cuerpo en Ćevapčićis (tú-tú)
Sí, me vuelves a poner agresivo con tus palabras (ah)
Hasta que dispare el arma como un desquiciado, lo juro
vengo y hago la guerra
Harto, todo lo que necesito ya está a la mano (yeah)
¿Soy yo el que dispara hoy, o el que reparte trucos?
Sabes muy bien que mantengo lo que encarno
En realidad estoy en lo cierto, pero posiblemente sea un asesino.
Bailé con el diablo, le robé los cuernos
No me hables de ghetto, porque vives en pueblos
La adrenalina corre por mi cuerpo
Carga la revista y conviértete en un asesino, asesino
Asesino
Asesino
Asesino
Asesino
hoy es uno de esos dias
Ira en mi estómago, no me hagas preguntas estúpidas, sí, sí
Ninguno de mis hermanos necesita un APB
Planificación estructurada, mis víctimas no tienen idea, sí, sí
Oye, vengo encapuchado
El móvil debe estar en silencio, no somos tontos, no
Estoy tan enojado homie vamos al punto
El que come delante de mí, de mi mesa, debe callar la boca.
Vivimos según las reglas como Tony Montana, orejas a Gucci bandana
¿Sabes lo que hizo Medusa con la sangre hirviendo en sus venas?
Pelear no tiene sentido, huir, ¿adónde?
Ponte de pie, de lo contrario me convertiré en un asesino
Bailé con el diablo, le robé los cuernos
No me hables de ghetto, porque vives en pueblos
La adrenalina corre por mi cuerpo
Carga la revista y conviértete en un asesino, asesino
Asesino
Asesino
Asesino
Asesino