Traducción de la letra de la canción Confession to Stars - Euthanásia

Confession to Stars (original)

Trapped in the midst of time
Thronging in the endless space.
It is a strange reality,
Despite thousands of possibilities of assertion,
I can promise and do only little.
Yesterday I was speaking to stars
When I flow in the most bewitching dark,
I cannot understand your train of thought.
Today I counted the worlds around us.
When I wander along the heavenly path,
You can hardly understand that you can
exchange a lifetime for a single second.
I’ve always looked for signs of eternal silence.
Perhaps I may send you a sign in ciphers
For you to understand the meaning of my seconds on your way to bliss.
We are surrounded by thousands of lights,
Will we ever again behold each other’s look?
In a tidal wave of sorrowful days,
freezing passion used to drive me on
So I could confess to the stars.

Confession to Stars (traducción)

Atrapado en medio del tiempo
Aglomeración en el espacio infinito.
Es una realidad extraña,
A pesar de las miles de posibilidades de afirmación,
Puedo prometer y hacer poco.
Ayer estuve hablando con las estrellas
Cuando fluyo en la oscuridad más hechizante,
No puedo entender tu línea de pensamiento.
Hoy conté los mundos que nos rodean.
Cuando vago por el camino celestial,
Difícilmente puedes entender que puedes
cambiar una vida por un solo segundo.
Siempre he buscado signos de silencio eterno.
Tal vez pueda enviarle una señal en cifrado
Para que entiendas el significado de mis segundos en tu camino a la dicha.
Estamos rodeados de miles de luces,
¿Volveremos a contemplar la mirada del otro?
En un maremoto de días dolorosos,
la pasión helada solía conducirme
Así que podría confesar a las estrellas.