Traducción de la letra de la canción No Prayer Left - Euthanásia

No Prayer Left (original)

I tried to change the life you rejected.
When I heard funeral songs instead of cries of a newborn.
You shut yourself away and were chocking in flames of depression.
You rejected hope for a full life when you
lost forever a chance to give life to a child.
You passed through dark curtains to a room full of candles
where you were repeating prayers of your world, and left me…
There is no prayer left for today.
In the dark corners of the soul a flame of our suffering is dying out.
There is no prayer left for today.
I will be back whenever you wish so.
If you come,
I’ll show you how much I wanted to help when your heart was bleeding.
If you come,
I’ll show you how little was needed for you to find understanding.

No Prayer Left (traducción)

Traté de cambiar la vida que rechazaste.
Cuando escuché canciones fúnebres en lugar de llantos de un recién nacido.
Te encerraste y te ahogaste en las llamas de la depresión.
Rechazaste la esperanza de una vida plena cuando
perdido para siempre la oportunidad de dar vida a un niño.
Pasaste a través de cortinas oscuras a una habitación llena de velas
donde repetías oraciones de tu mundo, y me dejaste…
No queda ninguna oración para hoy.
En los rincones oscuros del alma se apaga una llama de nuestro sufrimiento.
No queda ninguna oración para hoy.
Volveré cuando lo desees.
Si tu vienes,
Te mostraré cuánto quise ayudarte cuando tu corazón sangraba.
Si tu vienes,
Te mostraré lo poco que se necesitó para que encontraras comprensión.