Traducción de la letra de la canción A Country Mile - Everything But The Girl

A Country Mile (original)

I’m getting too used to this way of life
Fame is a baby, she rocks me at night
Far from the cold and the brash city lights
We purchase from sorrow a moment’s respite
And each time you smile
I know I would follow you a country mile
For all that I’m chasing is worthless and vile
I was a backwater girl, home most nights
That was before I saw my name in lights
Stardom and squalor were not dreams of mine
But I’ve seen the Hollywood sign now
And how it shines
But when you smile
I swear I would follow you a country mile
Please save me before I do things that aren’t worth my while

(traducción)

Me estoy acostumbrando demasiado a esta forma de vida.
La fama es un bebé, ella me mece en la noche
Lejos del frío y de las luces descaradas de la ciudad
Compramos del dolor un momento de respiro
Y cada vez que sonríes
Sé que te seguiría una milla de campo
Por todo lo que estoy persiguiendo es inútil y vil
Yo era una chica atrasada, en casa la mayoría de las noches
Eso fue antes de que viera mi nombre en las luces.
El estrellato y la miseria no eran sueños míos
Pero he visto el letrero de Hollywood ahora
Y como brilla
Pero cuando sonríes
Te juro que te seguiría una milla de campo
Por favor, sálvame antes de que haga cosas que no valen la pena