Traducción de la letra de la canción Anytown - Everything But The Girl

Anytown (original)

Over dale and over hills
I’ll take you through the cotton mills
To the ginnels where we played
And where are friendships all were made
Still they came and tore them down
And now we live in Anytown
They came and tore it down
And now this place could be Anytown
Can’t forget and won’t forgive
The places we’ve been forced to live
Sticks and stones may break my bones
But rather that than live alone
For they came and tore it down
And now we live in Anytown
They came and tore it down
And now this place could be Anytown
Rags to riches, that’s a lie
For some things money just can’t buy
Thicker than water blood may be
And comfort still brings misery
For they came and tore it down
And now we live in Anytown
They came and tore it down
And now this place could be Anytown
They took the heart when they ripped it down
And in its place sent Anytown
Summer in the driving rain
I can hear the Oldham train

(traducción)

Sobre el valle y sobre las colinas
Te llevaré a través de las fábricas de algodón
A los ginnels donde jugamos
Y donde están todas las amistades se hicieron
Todavía vinieron y los derribaron
Y ahora vivimos en Anytown
Vinieron y lo derribaron
Y ahora este lugar podría ser cualquier ciudad
No puedo olvidar y no perdonaré
Los lugares en los que nos hemos visto obligados a vivir
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
Pero antes eso que vivir solo
Porque vinieron y lo derribaron
Y ahora vivimos en Anytown
Vinieron y lo derribaron
Y ahora este lugar podría ser cualquier ciudad
Rags to riches, eso es una mentira
Para algunas cosas que el dinero simplemente no puede comprar
Más espesa que el agua, la sangre puede ser
Y la comodidad todavía trae miseria
Porque vinieron y lo derribaron
Y ahora vivimos en Anytown
Vinieron y lo derribaron
Y ahora este lugar podría ser cualquier ciudad
Se llevaron el corazón cuando lo desgarraron
Y en su lugar envió Anytown
Verano bajo la lluvia torrencial
Puedo oír el tren de Oldham