Traducción de la letra de la canción Bittersweet - Everything But The Girl

Bittersweet (original)

Don’t talk to me in that familiar way
When the keys are in my hand
Don’t say that everything is here to stay
And I must try to understand
When I’m trying not to look into your eyes
Trying not to listen to your lies
Trying just to keep hold of myself
Oh but it’s hard when you leave me on the shelf
You say that I set a path for you to follow
And I’ve already given in
But I only meant for you to taste not swallow
Where I end is where you must begibn
So try not to look into their eyes
Try not to listen to their lies
Try just to keep hold of yourself
Oh I know it’s hard when they leave you on their shelf
She’s such a sweet girl
Free of the taints of this world
Think that’s a compliment
Don’t be so full of sentiment
Why you worship sweetness
What virtue’s there in weakness
Being pushed about is nothing much to shout about I know

Bittersweet (traducción)

No me hables de esa manera familiar
Cuando las llaves están en mi mano
No digas que todo ha venido para quedarse
Y debo tratar de entender
Cuando trato de no mirarte a los ojos
Tratando de no escuchar tus mentiras
Tratando de mantenerme a mí mismo
Oh, pero es difícil cuando me dejas en el estante
Dices que te puse un camino a seguir
Y ya me he rendido
Pero solo quise que probaras, no tragaras
Donde yo termino es donde tú debes empezar
Así que trata de no mirarlos a los ojos
Trate de no escuchar sus mentiras
Intenta solo mantenerte a ti mismo
Oh, sé que es difícil cuando te dejan en su estante
ella es una chica tan dulce
Libre de las corrupciones de este mundo
Creo que es un cumplido.
No seas tan lleno de sentimiento
¿Por qué adoras la dulzura?
¿Qué virtud hay en la debilidad?
Ser empujado no es mucho por lo que gritar, lo sé