Traducción de la letra de la canción Home From Home - Everything But The Girl

Home From Home (original)

Oh, I wish you could be here
To see the flowers, they only smell so sweet
Since you’ve been gone
And all the day you left they bloom for hours
To compensate me for what you’ve had done
Oh, and I don’t wish misfortune on your head
For I’m ask much to blame on, only stay
So wherever you’ll may be and in which ever land you roam
I hope there always be here a place you can call, oh
And I wish you could be here to see the baby
She is growing and she is walking in all its own
And I’m a working woman now, and maby
The child don’t need a daddy much at all
And yes I’ve got a front door and a back
Oh but runs more than the roof above your head
So wherever you’ll may be and in which ever land you roam
I hope there always be here a place you can call, oh
Home from home
And whoever you love
And how many good friends you know
I hope you’ll always have a place you can call
Oh, Home from home
Home from home

(traducción)

Oh, desearía que pudieras estar aquí
Para ver las flores, solo huelen tan dulce
Desde que te fuiste
Y todo el día que te fuiste florecen por horas
Para compensarme por lo que has hecho
Ah, y no deseo desgracias en tu cabeza
Porque pido mucho a lo que culpar, solo quédate
Entonces, donde sea que estés y en cualquier tierra que deambules
Espero que siempre haya aquí un lugar al que puedas llamar, oh
Y desearía que pudieras estar aquí para ver al bebé
Ella está creciendo y ella está caminando en su propio
Y ahora soy una mujer trabajadora, y maby
El niño no necesita mucho a un papá
Y sí, tengo una puerta delantera y una trasera
Oh, pero corre más que el techo sobre tu cabeza
Entonces, donde sea que estés y en cualquier tierra que deambules
Espero que siempre haya aquí un lugar al que puedas llamar, oh
Hogar a hogar
y quienquiera que ames
Y cuantos buenos amigos conoces
Espero que siempre tengas un lugar al que puedas llamar
Oh, hogar lejos de casa
Hogar a hogar