Traducción de la letra de la canción Politics Aside - Everything But The Girl

Politics Aside (original)

You always loved the sad songs, like you loved it when I lost
So I don’t tell you when I’m happy because it only makes you cross
And I thought as I was leaving, and it strikes me every time
Politics aside we always thought we always got on fine
Crystal clear were my intentions, but you didn’t want to know
When there’s no point in staying, you just go
(Don't let it worry you)
And I’ll be driving through provincial towns and places sweetly named
And I’ll be looking for a centre, for a sense of live contained
But them I’m out the other side and through suburban avenues
And I realise it never was there
Well, that’s how I feel about you
Crystal clear were my intentions, but you didn’t want to know
When there’s no point in staying you just go
When there’s no point in staying you just go
(Don't let it worry you)
'cus I won’t
No I won’t

Politics Aside (traducción)

Siempre te encantaron las canciones tristes, como te encantaba cuando perdía
Así que no te digo cuando estoy feliz porque solo te hace enojar
Y pensé mientras me iba, y me golpea cada vez
Dejando a un lado la política, siempre pensamos que siempre nos llevábamos bien
Claras como el cristal eran mis intenciones, pero no querías saber
Cuando no tiene sentido quedarse, solo te vas
(No dejes que te preocupe)
Y estaré conduciendo a través de ciudades provinciales y lugares dulcemente llamados
Y estaré buscando un centro, una sensación de vida contenida
Pero ellos estoy fuera del otro lado y a través de avenidas suburbanas
Y me doy cuenta de que nunca estuvo allí
Bueno, eso es lo que siento por ti
Claras como el cristal eran mis intenciones, pero no querías saber
Cuando no tiene sentido quedarse, simplemente te vas
Cuando no tiene sentido quedarse, simplemente te vas
(No dejes que te preocupe)
porque no lo haré
No, no lo haré