Traducción de la letra de la canción Talk To Me Like The Sea - Everything But The Girl

Talk To Me Like The Sea (original)

All this short summer night long I’ve been waiting for you
Just to give me a sign that you feel this way too
There are people on the streets for the weekend
But I don’t hear them
There are others I could meet for the weekend
But I don’t see them
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
I have a dream, of an inky blue sea
You could give up your job and go there with me
I know we’d miss the football and the dancing
There’s always something
And you’d worry that the people here’d be talking
But that’s nothing
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
In the morning I sit on the train and wonder
If I can go through all this again you know I
Feel like staying till the end of the line this time…
This time, this time, this time
Oh yeah.
uh huh
We come to fight and dream in this fairground of a town
Through the sweet and sickly streets from the airless undergrounds
While the planes fly out of Heathrow taking people late at night
To where the fields are like Australia in the early morning light
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
Talk to me like the sea, makes me want to get out of the city
Talk to me like the sea
In the morning I sit on the train
Talk to me like the sea
Hey hey hey
Talk to me like the sea
In the morning I sit on the train
Talk to me like the sea
Oh oh yeah
Talk to me like the sea
Oh yeah, I sit on the train
Talk to me like the sea

Talk To Me Like The Sea (traducción)

Toda esta corta noche de verano te he estado esperando
Solo para darme una señal de que tú también te sientes así
Hay gente en la calle el fin de semana
pero no los escucho
Hay otros con los que podría quedar el fin de semana.
pero no los veo
Háblame como el mar, me dan ganas de salir de la ciudad
Háblame como el mar, me dan ganas de salir de la ciudad
Tengo un sueño, de un mar azul como la tinta
Podrías dejar tu trabajo e ir allí conmigo
Sé que extrañaríamos el fútbol y el baile
siempre hay algo
Y te preocuparía que la gente de aquí hablara
pero eso no es nada
Háblame como el mar, me dan ganas de salir de la ciudad
Háblame como el mar, me dan ganas de salir de la ciudad
Por la mañana me siento en el tren y me pregunto
Si puedo pasar por todo esto de nuevo, sabes que
Siéntete como si te quedaras hasta el final de la fila esta vez...
Esta vez, esta vez, esta vez
Oh sí.
UH Huh
venimos a luchar y a soñar en esta feria de pueblo
A través de las calles dulces y enfermizas de los subterráneos sin aire
Mientras los aviones vuelan desde Heathrow llevándose gente a altas horas de la noche
Hacia donde los campos son como Australia a la luz de la mañana
Háblame como el mar, me dan ganas de salir de la ciudad
Háblame como el mar, me dan ganas de salir de la ciudad
Háblame como el mar
Por la mañana me siento en el tren
Háblame como el mar
Hey hey hey
Háblame como el mar
Por la mañana me siento en el tren
Háblame como el mar
Oh, oh, sí
Háblame como el mar
Oh sí, me siento en el tren
Háblame como el mar