Traducción de la letra de la canción The Only Living Boy in New York - Everything But The Girl

The Only Living Boy in New York (original)

Tom, get your plane right on time.
I know your part’ll go fine.
Fly down to Mexico.
Da-n-da-da-n-da-n-da-da and here I am,
The only living boy in New York.
I get the news I need on the weather report.
I can gather all the news I need on the weather report.
Hey, I’ve got nothing to do today but smile.
Da-n-da-da-n-da-da-n-da-da here I am The only living boy in New York
Half of the time we’re gone but we don’t know where,
And we don’t know here.
Tom, get your plane right on time.
I know you’ve been eager to fly now.
Hey let your honesty shine, shine, shine
Da-n-da-da-n-da-da-n-da-da
Like it shines on me The only living boy in New York,
The only living boy in New York.

(traducción)

Tom, toma tu avión a tiempo.
Sé que tu parte irá bien.
Vuela a México.
Da-n-da-da-n-da-n-da-da y aquí estoy,
El único niño vivo en Nueva York.
Recibo las noticias que necesito sobre el parte meteorológico.
Puedo recopilar todas las noticias que necesito sobre el parte meteorológico.
Oye, no tengo nada que hacer hoy más que sonreír.
Da-n-da-da-n-da-da-n-da-da aquí estoy El único chico vivo en Nueva York
La mitad del tiempo nos vamos pero no sabemos adónde,
Y no lo sabemos aquí.
Tom, toma tu avión a tiempo.
Sé que has estado ansioso por volar ahora.
Oye, deja que tu honestidad brille, brille, brille
Da-n-da-da-n-da-da-da-da
Como brilla sobre mí El único chico vivo en Nueva York,
El único niño vivo en Nueva York.