Traducción de la letra de la canción Troubled Mind - Everything But The Girl

Troubled Mind (original)

Don’t say one thing one day
Then something else the next day
I’m trying to keep up with you
It’s hard enough when you speak clearly
But when you’re confused
It’s like a goods train running through these rooms
And I’m reading more into your words than you have put into them
And that’s my problem, but you tied these knots
Now you undo them, you undo them
Oh think before you speak my darling
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
We all walk through these world alone
We keep ourselves untouched unknown
You look up to the sky above you, read this there
I love you… Oh its written there you know I love you
Love you… love you… love you
But with your trouble mind
You’re like a goods train running through my life
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
And when you’re down your bring me down too
And, babe, that’s something I would not do
I know its hard yeah I know its hard
And, babe, that’s something I don’t disregard
I said, I don’t disregard
With your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
With your troubled mind
You know I love you
Love you… love you… love you
With your troubled mind
You know I love you
Love you… love you… love you
With your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
With your troubled mind
You know I love you
Love you… love you… love you

(traducción)

No digas una cosa un día
Luego algo más al día siguiente.
Estoy tratando de seguirte el ritmo
Ya es bastante difícil cuando hablas claramente
Pero cuando estás confundido
Es como un tren de mercancías corriendo por estas habitaciones.
Y estoy leyendo más en tus palabras de lo que has puesto en ellas
Y ese es mi problema, pero ataste estos nudos
Ahora los deshaces, los deshaces
Oh, piensa antes de hablar, cariño
Porque con tu mente perturbada
Eres como un tren de mercancías corriendo por mi vida
Porque con tu mente perturbada
Eres como un tren de mercancías corriendo por mi vida
Todos caminamos solos por este mundo
Nos mantenemos intactos desconocidos
Miras hacia el cielo sobre ti, lee esto allí
Te amo... Oh, está escrito allí, sabes que te amo
Te quiero te quiero te quiero
Pero con tu mente problemática
Eres como un tren de mercancías corriendo por mi vida
Porque con tu mente perturbada
Eres como un tren de mercancías corriendo por mi vida
Y cuando estás deprimido, me derribas también
Y, nena, eso es algo que no haría
Sé que es difícil, sí, sé que es difícil
Y, nena, eso es algo que no descarto
Dije, no desprecio
Con tu mente perturbada
Eres como un tren de mercancías corriendo por mi vida
Porque con tu mente perturbada
Eres como un tren de mercancías corriendo por mi vida
Con tu mente perturbada
Sabes que te quiero
Te quiero te quiero te quiero
Con tu mente perturbada
Sabes que te quiero
Te quiero te quiero te quiero
Con tu mente perturbada
Eres como un tren de mercancías corriendo por mi vida
Con tu mente perturbada
Sabes que te quiero
Te quiero te quiero te quiero