Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Twin Cities, artista - Everything But The Girl. Fecha de emisión: 11.04.1991
Idioma de la canción: inglés
Twin Cities(original) |
| Now we’re in twin cities |
| Where the Mississippi rises and then falls |
| One is Minneapolis and the other no less famous is St. Paul’s |
| There are stray dogs on the highway |
| And the local farmers moan about lack of rain |
| When the winds blew last winter I swear England had another hurricane |
| Hurricane… |
| And we are twin cities, and we are that river |
| From the standing still, we will be delivered |
| Last time in New York was with Mandela and Madonna and The Mets |
| For icons of an era, well, that’s about as famous as it gets |
| (That's what I call famous, babe) |
| I’ve seen cities full of ticker-tape, and cotton-trains through Utah |
| disappearing out of sight |
| But I’m standing in a city that’s as pretty as an ocean in the night |
| And we are twin cities, and we are that ocean |
| From the standing still, we are set in motion |
| And no one calls me up to say «How long are you going to be away? |
| (Are you ever coming back?) Yeah yeah… (Are you ever coming back?) |
| No one calls me up to say «Don't let that life lead you astray? |
| (Don't forget to come back) Yeah! |
| (Don't forget to come back) |
| They were rioting in Detroit on the night the Pistons won it back to back |
| I was out of there the next day, and I only had just two bags to pack |
| And we are twin cities, and we are one river |
| From the standing still, we will be delivered |
| And we are twin cities, and we are one ocean |
| From the standing still, we are set in motion |
| Yeah… |
| We are twin cities… |
| We are one river… (We… are… twin… cities…) |
| One ocean… |
| We are twin cities… (We… are… twin… cities…) |
| We are one river… Yeah… |
| One ocean… |
| We… are… twin… cities… one ocean… |
| (traducción) |
| Ahora estamos en ciudades gemelas |
| Donde el Mississippi sube y luego cae |
| Uno es Minneapolis y el otro no menos famoso es St. Paul's |
| Hay perros callejeros en la carretera |
| Y los agricultores locales se quejan de la falta de lluvia |
| Cuando los vientos soplaron el invierno pasado, juro que Inglaterra tuvo otro huracán |
| Huracán… |
| Y somos ciudades gemelas, y somos ese río |
| Desde la quietud, seremos entregados |
| La última vez que estuve en Nueva York fue con Mandela, Madonna y The Mets. |
| Para los íconos de una era, bueno, eso es lo más famoso posible |
| (Eso es lo que yo llamo famoso, nena) |
| He visto ciudades llenas de cintas adhesivas y trenes de algodón a través de Utah |
| desapareciendo de la vista |
| Pero estoy parado en una ciudad que es tan bonita como un océano en la noche |
| Y somos ciudades gemelas, y somos ese océano |
| Desde la quietud, nos ponemos en movimiento |
| Y nadie me llama para decirme «¿Cuánto tiempo vas a estar fuera? |
| (¿Volverás alguna vez?) Sí, sí... (¿Volverás alguna vez?) |
| Nadie me llama para decirme «¿No dejes que la vida te desvíe? |
| (No olvides volver) ¡Sí! |
| (No olvides volver) |
| Estaban en disturbios en Detroit la noche en que los Pistons lo ganaron de forma consecutiva. |
| Salí de allí al día siguiente y solo tenía dos maletas para empacar |
| Y somos ciudades gemelas, y somos un solo río |
| Desde la quietud, seremos entregados |
| Y somos ciudades gemelas, y somos un océano |
| Desde la quietud, nos ponemos en movimiento |
| Sí… |
| Somos ciudades gemelas... |
| Somos un río… (Somos… ciudades… gemelas…) |
| Un océano… |
| Somos ciudades gemelas… (Somos… ciudades… gemelas…) |
| Somos un río... Sí... |
| Un océano… |
| Nosotros… somos… ciudades… gemelas… un océano… |