Traducción de la letra de la canción Understanding - Everything But The Girl

Understanding (original)

You’re here, but what if you weren’t
What would happen to me?
That candle unburnt is history
One thing I guess this place would be a mess
For my standards at best are undemanding
That needs your understanding
Still here, but what if we weren’t
Where do you think I would be (Where would I be?)
Love I have learned depends on geography
Fortune found us when all around us
Half the couples we knew were disbanding
That takes some understanding
And do you know even when we disagree
Freedom holds out a hand to me
I know I would never want to be without your company
And I mean that totally…
Oohhh… ohhhh…
Oohhh… ohhhh…
Oh… yeah…
One thing is clear
After all these years
We have reached an understanding (2x)
We have reached an understanding (6x)
Haven’t we darling?
We have reached an understanding
Ohh… yeah… understanding
That’s what we have…

Understanding (traducción)

Estás aquí, pero ¿y si no estuvieras?
¿Qué me pasaría?
Esa vela sin quemar es historia
Una cosa, supongo que este lugar sería un desastre.
Porque mis estándares en el mejor de los casos son poco exigentes
Eso necesita tu comprensión
Todavía aquí, pero ¿y si no estuviéramos
¿Dónde crees que estaría (¿Dónde estaría?)
El amor que he aprendido depende de la geografía
La fortuna nos encontró cuando todo nos rodea
La mitad de las parejas que conocíamos se estaban separando
Eso requiere algo de comprensión
¿Y sabes incluso cuando no estamos de acuerdo?
La libertad me tiende una mano
Sé que nunca querría estar sin tu compañía
Y lo digo en serio totalmente...
Oohhh... ohhhh...
Oohhh... ohhhh...
Oh sí…
Una cosa está clara
Después de todos estos años
Hemos llegado a un entendimiento (2x)
Hemos llegado a un entendimiento (6x)
¿No es así, cariño?
Hemos llegado a un acuerdo
Ohh... sí... comprensión
Eso es lo que tenemos...