Traducción de la letra de la canción Walking To You - Everything But The Girl

Walking To You (original)

I met your boyfriend on St. Martin’s Lane
And he said, «Fancy running into you again»
We talked a minute or so, then he turned to go
And I walked into the crowd again
And the morning was a different place
In every passerby I saw your face
Love leaves a lonely ghost
With one thought uppermost
— is this the case in every case?
Am I walking to you?
Am I walking to you?
In everything that I do
Am I just walking to you?
It was seven years ago to the day
You rang my house and we met halfway
We walked 'round Leicester Square and
Sat through 'Being There' and every moment of it I replay
And I was desperate for love to be pure
Though what that meant, I never was sure
You spent your time on me
I took it willingly
And I made you trust in literature
Am I walking to you?
Am I walking to you?
In everything that I do
Am I just walking to you?
I just don’t know what to do
I just don’t know what to do
I just don’t know what to do
In everything that I do
Am I just walking to you?
I just don’t know what to do
I just don’t know what to do
In everything that I do
Am I just walking to you?
I just don’t know what to do
Am I walking to you?
I just don’t know what to do
Am I walking to you?
I just don’t know what to do
Am I walking to you?
I just don’t know what to do
Am I walking to you?

(traducción)

Conocí a tu novio en St. Martin's Lane
Y me dijo: «Me apetece volver a toparte contigo»
Hablamos un minuto más o menos, luego se volvió para irse.
Y caminé entre la multitud otra vez
Y la mañana era un lugar diferente
En cada transeúnte vi tu cara
El amor deja un fantasma solitario
Con un pensamiento por encima de todo
— ¿Es este el caso en todos los casos?
¿Estoy caminando hacia ti?
¿Estoy caminando hacia ti?
En todo lo que hago
¿Solo estoy caminando hacia ti?
Fue hace siete años en el día
Llamaste a mi casa y nos encontramos a mitad de camino
Caminamos alrededor de Leicester Square y
Me senté a través de 'Being There' y cada momento de eso lo reproduzco
Y estaba desesperado por que el amor fuera puro
Aunque lo que eso significaba, nunca estuve seguro
Pasaste tu tiempo conmigo
Lo tomé de buena gana
Y te hice confiar en la literatura
¿Estoy caminando hacia ti?
¿Estoy caminando hacia ti?
En todo lo que hago
¿Solo estoy caminando hacia ti?
Simplemente no sé qué hacer
Simplemente no sé qué hacer
Simplemente no sé qué hacer
En todo lo que hago
¿Solo estoy caminando hacia ti?
Simplemente no sé qué hacer
Simplemente no sé qué hacer
En todo lo que hago
¿Solo estoy caminando hacia ti?
Simplemente no sé qué hacer
¿Estoy caminando hacia ti?
Simplemente no sé qué hacer
¿Estoy caminando hacia ti?
Simplemente no sé qué hacer
¿Estoy caminando hacia ti?
Simplemente no sé qué hacer
¿Estoy caminando hacia ti?