Traducción de la letra de la canción We Walk The Same Line - Everything But The Girl

We Walk The Same Line (original)

If you lose your faith, babe, you can have mine
And if you’re lost I’m right behind
Cause we walk the same line
Now I don’t have to tell you
How slow the night can go
I know you’ve watched for the light
And I bet you could tell me
How slowly four follows three
And you’re most forlorn just before dawn
So if you loose your faith babe
You can have mine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
When it’s dark baby
There’s a light I’ll shine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
And I don’t need reminding
How loud the phone can ring
When you’re waiting for news
And that big old moon
Lights every corner of the room
Your back aches from lying
And your headaches from crying
So if you lose your faith babe
You can have mine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
When it’s dark baby
There’s a light I’ll shine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
And if these troubles
Should vanish like rain on midday
Well I’ve no doubt there’ll be more
And we can’t run and we can’t cheat
Cause babe when we meet
What we’re afraid of
We find out what we’re made of
So if you lose your faith babe
You can have mine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
When it’s dark baby
There’s a light I’ll shine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line, yeah
Can walk the same line
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line, yeah
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line, yeah
Walk the same line, yeah

(traducción)

Si pierdes tu fe, nena, puedes tener la mía
Y si te pierdes, estoy justo detrás
Porque caminamos en la misma línea
Ahora no tengo que decírtelo
Qué lenta puede ir la noche
Sé que has buscado la luz
Y apuesto a que podrías decirme
Cuán lentamente cuatro siguen a tres
Y estás más triste justo antes del amanecer
Así que si pierdes tu fe nena
Puedes tener el mio
Y si te pierdes, estoy justo detrás
Porque caminamos en la misma línea
Cuando está oscuro bebé
Hay una luz que brillaré
Y si te pierdes, estoy justo detrás
Porque caminamos en la misma línea
Y no necesito que me lo recuerden
Qué tan fuerte puede sonar el teléfono
Cuando estás esperando noticias
Y esa gran luna vieja
Ilumina todos los rincones de la habitación
Te duele la espalda de tanto mentir
Y tus dolores de cabeza de tanto llorar
Así que si pierdes tu fe nena
Puedes tener el mio
Y si te pierdes, estoy justo detrás
Porque caminamos en la misma línea
Cuando está oscuro bebé
Hay una luz que brillaré
Y si te pierdes, estoy justo detrás
Porque caminamos en la misma línea
Y si estos problemas
Debería desaparecer como la lluvia al mediodía
Bueno, no tengo ninguna duda de que habrá más
Y no podemos correr y no podemos hacer trampa
Porque nena cuando nos encontremos
A qué le tenemos miedo
Descubrimos de qué estamos hechos
Así que si pierdes tu fe nena
Puedes tener el mio
Y si te pierdes, estoy justo detrás
Porque caminamos en la misma línea
Cuando está oscuro bebé
Hay una luz que brillaré
Y si te pierdes, estoy justo detrás
Porque caminamos en la misma línea
Y si te pierdes, estoy justo detrás
Porque caminamos en la misma línea, sí
Puede caminar la misma línea
Y si te pierdes, estoy justo detrás
Porque caminamos en la misma línea, sí
Y si te pierdes, estoy justo detrás
Porque caminamos en la misma línea, sí
Camina por la misma línea, sí