Traducción de la letra de la canción I Don't Need Love - Evidence

I Don't Need Love (original)

Michael Connelly reminded me with Echo Park
Of days of hoppin' on the metro, when they let those spark
Back when I collected retro art
And since then many a dearly departed God bless they heart
God bless they hearts, harder living in Kane
Where the sun and the rain became one in the same
I took it as a lesson I was still learnin'
I’m still the will of the '84 torch burnin'
I been through heartbreaks to breakups to makeups to broke again
Not back again, my soul on the rope again
Took the jacket off and saw blood on my sleeves
When you wear your heart there, this the puddle it leaves
(I don’t need love) It’s the rebuttal of thieves
And chicks with crooks like you, so what’ll it be?
She steal your heart, now she runnin' the streets
Don’t need the pain, man, troublin' me
I don’t need love
I don’t, I don’t need love
Need love, need love
I don’t need love
I don’t need love
I don’t need love
Need love
While Kanye was chasing spaceships all over the nation
I was at the grave site, face on the pavement
Left college dropout, first flight racing
From Scranton, Pennsylvania on a prop plane praying
Heart 'bout to pop out my chest in Pittsburgh
Paranoid in first class, heard a voice, whisper (Real talk)
Just touched back in LAX and my phone starts buzzin' to one thousand texts
Out the gate and runnin' like I’m motorless
I still love you explained if you don’t know the rest
I would say that’s when love became an issue
Anybody treated me good, that’s when I diss you
A certain chick who caught the bad end of the stick
And through thin and thick I still miss you
I’ve trashed every girl I’ve had since
Warm heart, cold mind is absent, imagine
I don’t need love anymore, I need pressure
Pain, my veins feelin' so electric
Blue in the skin, choosin' my sin
'Til the same sins doin' me in I don’t need love
I don’t need love
I don’t, I don’t need love
Need love, need love
I don’t need love
I don’t need love
I don’t need love
Need love

(traducción)

Michael Connelly me recordó con Echo Park
De días de saltos en el metro, cuando dejan que esas chispas
Cuando coleccionaba arte retro
Y desde entonces muchos queridos difuntos Dios bendiga sus corazones
Dios bendiga sus corazones, más difícil vivir en Kane
Donde el sol y la lluvia se hicieron uno en el mismo
Lo tomé como una lección que todavía estaba aprendiendo
Sigo siendo la voluntad de la antorcha '84 ardiendo
He pasado por angustias, rupturas, reconciliaciones para romper de nuevo
No de vuelta otra vez, mi alma en la cuerda otra vez
Me quité la chaqueta y vi sangre en mis mangas.
Cuando llevas tu corazón ahí, este es el charco que deja
(No necesito amor) Es la refutación de los ladrones
Y chicas con ladrones como tú, entonces, ¿qué será?
Ella te roba el corazón, ahora corre por las calles
No necesito el dolor, hombre, me preocupa
no necesito amor
Yo no, yo no necesito amor
Necesito amor, necesito amor
no necesito amor
no necesito amor
no necesito amor
Necesito amor
Mientras Kanye perseguía naves espaciales por todo el país
Yo estaba en el sitio de la tumba, cara en el pavimento
Abandono de la universidad a la izquierda, carreras de primer vuelo
Desde Scranton, Pensilvania en un avión orando
Corazón a punto de salir de mi pecho en Pittsburgh
Paranoico en primera clase, escuché una voz, susurro (Charla real)
Acabo de volver a tocar en LAX y mi teléfono comienza a vibrar con mil mensajes de texto
Salir por la puerta y correr como si no tuviera motor
Todavía te amo explicado si no sabes el resto
Diría que fue entonces cuando el amor se convirtió en un problema
Alguien me trató bien, ahí es cuando te desprecio
Cierta chica que atrapó el lado malo del palo
Y en las buenas y en las malas todavía te extraño
He destrozado a todas las chicas que he tenido desde
Corazón cálido, mente fría está ausente, imagina
Ya no necesito amor, necesito presión
Dolor, mis venas se sienten tan eléctricas
Azul en la piel, eligiendo mi pecado
'Hasta que los mismos pecados me están matando, no necesito amor
no necesito amor
Yo no, yo no necesito amor
Necesito amor, necesito amor
no necesito amor
no necesito amor
no necesito amor
Necesito amor