| Why do you have an umbrella
| ¿Por qué tienes un paraguas?
|
| Because the weather man said you have to have one at all times
| Porque el meteorólogo dijo que tienes que tener uno en todo momento
|
| Because it’s going to rain cats and dogs
| Porque va a llover a cántaros
|
| One-liner flow
| flujo de una sola línea
|
| See it in my liner notes
| Véalo en mis notas del trazador de líneas
|
| The kind of ideas make it seem like the thoughts
| El tipo de ideas hacen que parezca que los pensamientos
|
| Took three hundred and sixty five nights
| Tomó trescientas sesenta y cinco noches
|
| I picture the high life
| Me imagino la gran vida
|
| Poolside, made my own terms from lonely nights
| Junto a la piscina, hice mis propios términos de noches solitarias
|
| Born the wrong ??
| Nacido mal ??
|
| They say old soul with kid’s energy
| Dicen alma vieja con energía de niño
|
| Still draw from my torso for enemies
| Todavía dibujo de mi torso para los enemigos
|
| By any means, I’ve seen what it’s worth
| Por cualquier medio, he visto lo que vale
|
| A curse, snakes and centipedes, venomous
| Una maldición, serpientes y ciempiés, venenosas
|
| Seems the only safe place is Venice Beach
| Parece que el único lugar seguro es Venice Beach.
|
| I try to wrong my rights
| Intento vulnerar mis derechos
|
| I try to right my wrongs
| Trato de corregir mis errores
|
| I try to write my songs
| Intento escribir mis canciones
|
| Shine lights but the night is gone
| Brillan las luces pero la noche se ha ido
|
| Daybreak becomes the encore
| El amanecer se convierte en el bis
|
| Can’t tell the day to stay because I’m on tour
| No puedo decir el día para quedarse porque estoy de gira
|
| A young kid pumping De La Soul
| Un niño bombeando De La Soul
|
| I spit live
| escupo en vivo
|
| You could say loco
| podrías decir loco
|
| Sixteen not a day, no flow
| Dieciséis no un día, sin flujo
|
| I grew up with nervous skaters
| Crecí con patinadores nerviosos
|
| Some headed for greatness
| Algunos se dirigieron a la grandeza
|
| Others served as waiters
| Otros sirvieron como meseros
|
| Some nameless
| algunos sin nombre
|
| Others were stars and straps ain’t famous
| Otros eran estrellas y las correas no son famosas
|
| Steel that ain’t stainless
| Acero que no es inoxidable
|
| Hi haters, peace signs, see ya later
| Hola enemigos, signos de paz, hasta luego
|
| Lying for no reason, quit trying it’s greasy
| Mentir sin razón, deja de intentarlo, es grasoso
|
| Easy target, walked up in Florida gators
| Blanco fácil, se acercó a los caimanes de Florida
|
| Origin lost angels, support Lakers
| Ángeles perdidos de origen, apoyen a los Lakers
|
| Four finger discounts, just announce my fortress
| Descuentos de cuatro dedos, solo anuncia mi fortaleza
|
| Fortress of my get down, live from Belgium stages
| Fortress of my get down, en vivo desde los escenarios de Bélgica
|
| LA made him, LA grazed him then LA saved him
| LA lo hizo, LA lo rozó y luego LA lo salvó
|
| It’s back to the beach bitch where Miss Taylor raised him
| Es volver a la perra de la playa donde la señorita Taylor lo crió
|
| My Momma opposite of Sarah Palin
| Mi mamá opuesta a Sarah Palin
|
| With no gat from Russia looking back like, quit playing
| Sin gat de Rusia mirando hacia atrás como, deja de jugar
|
| Ev is here, staying
| Ev está aquí, quedándose
|
| I do believe the idiom raining cats and dogs
| Sí creo en el idioma lloviendo gatos y perros
|
| Stems from the Norse mythology
| Viene de la mitología nórdica
|
| Cats were believed to represent the wind
| Se creía que los gatos representaban el viento.
|
| And dogs represented rain
| Y los perros representaban la lluvia
|
| Different animals represented different weather
| Diferentes animales representaron diferentes climas.
|
| And natural phenomenon | Y fenómeno natural |