Traducción de la letra de la canción Well Runs Dry - Evidence

Well Runs Dry (original)

Times have dried, and the well went first
Starving to death — nah, I think I’m dying of thirst
I get inspired on a momentary basis
A livewire — been flown so many places
For various faces, like I never knew the mob I was married to the matrix
I’m making placements, but living in my basement
So what’s a verse if I ain’t really ain’t say shit
I paid the mortgage, and the storage and it keep pourin'
Can’t afford it so I gotta keep on tourin'
Trying to make a record in between was never foreign
But unfamiliar when there’s no way to avoid it
No way I was loyal to believing in cream
But when the well runs dry we go beyond our means
And above, most are really just lookin' for love
And shed a tear don’t mean you know the sound of a dove
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Mom was old school, and I was just a child
Never knew that when she died it would have me actin' wild
Have me actin' crazy, maybe out of my mind
But never lazy, we actin' on borrowed time
A leader for no reason, used to start up a cause
Just believing in my odds became a part of my laws
Went from dreaming, to receiving these screaming applause
Hear nothing, but believin' for no reason at all
A product of a parent leaving is apparently wrong
Fuck appearances, appear in here then ‘poof' you gone
I took a look at my life, and my reflection long
And that’s the same fear mirrored, when I hear this song
I just wanna go where I belong
I just wanna go to places where I feel strong
(For two seasons without rain)
And I tell them why
When the fame goes, the same when the well goes dry
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Lack of sleep, sometimes I can’t dream
Eyes so red, already tried Visine
Stacking cheddar, wasn’t checking amounts
Then went from savings right back down to checking accounts (Straight up!)
I smacked the Miss Piggy bank with the hammer out
A real hammer, not the guns that they ramble about
Develop hardship, buying in a sellers market
Almost quit smoking weed, but I better spark it
(Like my target) Then I see no evil
Then weeks go by, and I see no people
Trapped in a home, broke with bills trying to pay for
Wonder why the album was late — need I say more
I love this rap, but I’m living in life
The kind that keep me up to these sleepless nights
And I don’t need love, but I need this mic
To feed the energy that’s keepin' me right
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Yeah — it’s till the wheels fall off
It’s ‘till the well runs dry
We gon' get it
Once you’ve been down
Only way to go is up
It’s for my dog right there
You gon' get it

(traducción)

Los tiempos se han secado, y el pozo fue primero
Morirme de hambre, nah, creo que me estoy muriendo de sed.
Me inspiro momentáneamente
A livewire - ha volado tantos lugares
Para varias caras, como si nunca conociera a la mafia, estaba casado con Matrix
Hago ubicaciones, pero vivo en mi sótano
Entonces, ¿qué es un verso si realmente no digo una mierda?
Pagué la hipoteca y el almacenamiento y sigue lloviendo
No puedo permitírmelo, así que tengo que seguir de gira
Intentar hacer un disco en el medio nunca fue extraño
Pero desconocido cuando no hay forma de evitarlo
De ninguna manera fui leal a creer en la crema
Pero cuando el pozo se seca vamos más allá de nuestras posibilidades
Y encima, la mayoría realmente solo está buscando amor
Y derramar una lágrima no significa que conozcas el sonido de una paloma
Cuando el pozo se seca y la gente se va a casa
Y es el final de la canción, y ya...
Las lágrimas no caerán, así que no puedes llorar
Cuando el pozo se seque para ti...
Como si el coche dejara de funcionar
Y los cheques dejaron de llegar
Alguien dejó entrar el sol...
Cuando tu tarjeta sea rechazada, inténtalo una vez más.
Hasta que el pozo se seque
Mamá era de la vieja escuela, y yo era solo un niño
Nunca supe que cuando ella muriera me haría actuar salvajemente
Hazme actuar como un loco, tal vez fuera de mi mente
Pero nunca vago, actuamos en el tiempo prestado
Un líder sin razón, usado para poner en marcha una causa
Solo creer en mis probabilidades se convirtió en parte de mis leyes
Pasé de soñar, a recibir estos gritos de aplausos
No escuchar nada, pero creer sin ninguna razón en absoluto
Un producto de la partida de un padre es aparentemente incorrecto
A la mierda las apariencias, aparece aquí y luego te has ido
Eché un vistazo a mi vida, y mi reflexión de largo
Y ese es el mismo miedo reflejado, cuando escucho esta canción
Solo quiero ir a donde pertenezco
Solo quiero ir a lugares donde me sienta fuerte
(Por dos temporadas sin lluvia)
Y les digo por qué
Cuando la fama se va, lo mismo cuando el pozo se seca
Cuando el pozo se seca y la gente se va a casa
Y es el final de la canción, y ya...
Las lágrimas no caerán, así que no puedes llorar
Cuando el pozo se seque para ti...
Como si el coche dejara de funcionar
Y los cheques dejaron de llegar
Alguien dejó entrar el sol...
Cuando tu tarjeta sea rechazada, inténtalo una vez más.
Hasta que el pozo se seque
Falta de sueño, a veces no puedo soñar
Ojos tan rojos, ya probé Visine
Apilar queso cheddar, no estaba revisando cantidades
Luego pasó de los ahorros a las cuentas corrientes (¡directamente!)
Golpeé la alcancía de Miss Piggy con el martillo
Un martillo real, no las armas sobre las que divagan
Desarrollar dificultades, comprando en un mercado de vendedores
Casi dejo de fumar hierba, pero mejor lo enciendo
(Como mi objetivo) Entonces no veo el mal
Luego pasan las semanas y no veo a nadie
Atrapado en una casa, arruinado con facturas tratando de pagar
Me pregunto por qué el álbum se retrasó. ¿Necesito decir más?
Me encanta este rap, pero estoy viviendo en la vida
Del tipo que me mantiene despierto hasta estas noches de insomnio
Y no necesito amor, pero necesito este micrófono
Para alimentar la energía que me mantiene bien
Cuando el pozo se seca y la gente se va a casa
Y es el final de la canción, y ya...
Las lágrimas no caerán, así que no puedes llorar
Cuando el pozo se seque para ti...
Como si el coche dejara de funcionar
Y los cheques dejaron de llegar
Alguien dejó entrar el sol...
Cuando tu tarjeta sea rechazada, inténtalo una vez más.
Hasta que el pozo se seque
Sí, es hasta que se caen las ruedas.
Es hasta que el pozo se seque
Lo conseguiremos
Una vez que has estado abajo
La única forma de ir es hacia arriba
Es para mi perro justo ahí.
lo vas a conseguir